Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسمى الطلاق في الأردن باللغة الشائعة "النبذ"، في حين يطلق على المرأة المطّلقة أو الأرملة في نيجيريا "بازاوارا"، أي "الشيء الذي استُعمِل".
Spanish[es]
En Jordania, divorciarse se dice coloquialmente "desechar", y en Nigeria a la divorciada o viuda se la denomina "bazawara", que significa "cosa que ha sido usada".
French[fr]
En Jordanie, divorce se dit familièrement «éjection»; au Nigéria, une femme divorcée ou une veuve est qualifiée de «bazawara», ce qui signifie «objet usagé».
Russian[ru]
В Иордании развод в разговорной речи называется "выбрасыванием"; в Нигерии разведенную или овдовевшую женщину называют "базавара", что означает "вещь, побывавшая в употреблении".
Chinese[zh]
在约旦,离婚在口头上被称为“扔掉”;在尼日利亚,离婚或丧偶的女子被称为“bazawara”,即“已经被用过的东西”。