Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Prohlášení o námitkách bylo oznámeno podniku Distrigas a průmyslovému odběrateli dne #. března
Danish[da]
Der blev den #. marts # fremsendt en klagepunktsmeddelelse til Distrigaz og en industrikunde
German[de]
Am #. März # erging eine Mitteilung der Beschwerdepunkte an Distrigas und einen Industriekunden
Greek[el]
Την #η Μαρτίου #, έγινε κοινοποίηση αιτιάσεων (ΚΑ) προς την Distrigaz και έναν βιομηχανικό πελάτη της
English[en]
A Statement of Objections (SO) was notified to Distrigas and an industrial customer on # March
Spanish[es]
El # de marzo de # se notificó un pliego de cargos (PC) a Distrigas y a un cliente industrial
Estonian[et]
märtsil # esitati vastuväited ettevõtjale Distrigas ja tööstustarbijale
Finnish[fi]
Väitetiedoksianto toimitettiin Distrigazille ja teollisuusasiakkaalle #. maaliskuuta
French[fr]
Une communication des griefs (CG) a été notifiée à Distrigas et à un client industriel le #er mars
Hungarian[hu]
A kifogásközlésről #. március #-jén értesítették a Distrigast és egy ipari fogyasztót
Italian[it]
Il #o marzo # è stata notificata a Distrigas e a un cliente industriale una comunicazione di addebiti (CA
Lithuanian[lt]
m. kovo # d.Distrigas ir pramonės klientui buvo pranešta apie prieštaravimo pareiškimą
Latvian[lv]
Par iebildumiem uzņēmumam Distrigas un rūpnieciskajam klientam paziņoja #. gada #. martā
Maltese[mt]
Fl-# ta' Marzu #, ġiet innotifikata Dikjarazzjoni ta' oġġezzjonijiet (DO) lil Distrigas u lil klijent industrijali
Dutch[nl]
Op # maart # werd Distrigas en een industriële afnemer een mededeling van punten van bezwaar gezonden
Polish[pl]
W dniu # marca # r. spółka Distrigas i odbiorca przemysłowy otrzymali pisemne zgłoszenie zastrzeżeń
Portuguese[pt]
Em # de Março de # foi notificada uma comunicação de objecções (CO) à Distrigas e a um cliente industrial
Romanian[ro]
O comunicare a obiecțiilor (CO) a fost notificată întreprinderii Distrigas și unui client industrial al acesteia la # martie
Slovak[sk]
Prehlásenie o námietkach bolo oznámené podniku Distrigas a priemyselnému odberateľovi dňa #. marca
Slovenian[sl]
Družbi Distrigas in industrijskemu porabniku je bilo obvestilo o nasprotovanju poslano #. marca
Swedish[sv]
Ett meddelande om invändningar skickades till Distrigas och en industriell kund den # mars