Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ние ще отбелязваме голове, а няма да признаваме тези, които сме вкарали в собствената си врата.
Czech[cs]
Pak bychom góly dávali, ale nedostávali.
Danish[da]
Så vil vi kunne score mål og ikke selvmål.
German[de]
Dann würden wir Tore schießen und keine eigenen Tore zulassen.
Greek[el]
Τότε θα βάζουμε γκολ και όχι αυτογκόλ.
English[en]
Then we would be scoring goals and not conceding own goals.
Estonian[et]
Siis hakkame väravaid lööma ja mitte omaväravatega punkte ette andma.
Finnish[fi]
Sitten me tekisimme maaleja omien maalien sijasta.
French[fr]
Alors, dans ces conditions, nous marquerons des points, mais plus contre notre camp.
Hungarian[hu]
Akkor valódi gólokat lövünk, nem toleráljuk az öngólokat.
Italian[it]
Solo allora segneremo dei goal e non subiremo delle autoreti.
Lithuanian[lt]
Tada įmuštume įvarčius į kitų, o ne savo vartus.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā mēs varētu sasniegt savus mērķus, nevis no tiem atteikties.
Dutch[nl]
Dan scoren we punten en schieten we niet in eigen doel.
Polish[pl]
Wtedy przeszlibyśmy do zdobywania bramek zamiast strzelania samobójów.
Portuguese[pt]
Se assim for, marcaremos golos em vez de auto-golos.
Romanian[ro]
Abia apoi vom înscrie goluri, şi nu autogoluri.
Slovak[sk]
V tom prípade by sme strieľali ozajstné góly a nedávali si vlastné.
Slovenian[sl]
Tako bi zadevali v polno in ne bi dovolili avtogolov.
Swedish[sv]
Då kommer vi att göra mål, inte självmål.