Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die jaar 1935 is van besondere belang in daardie voorspelde versameling.
Central Bikol[bcl]
Kaoyon sa ihinulang pagtipon na iyan, mahalagang mangnohon an taon 1935.
Czech[cs]
Ve spojitosti s oním předpověděným shromažďováním je význačný rok 1935.
Danish[da]
Året 1935 er værd at lægge mærke til i forbindelse med denne forudsagte indsamling.
German[de]
Im Zusammenhang mit diesem vorausgesagten Versammeln ist das Jahr 1935 bemerkenswert.
Greek[el]
Σε αρμονία με την προειπωμένη σύναξη, αξιοσημείωτο είναι το έτος 1935.
English[en]
In line with that foretold gathering, noteworthy is the year 1935.
Spanish[es]
En conformidad con ese recogimiento predicho, el año 1935 es un año notable.
Finnish[fi]
Tuon ennustetun kokoamisen yhteydessä oli vuosi 1935 huomattava.
French[fr]
Pour ce qui est du rassemblement annoncé, un jalon remarquable a été posé en 1935.
Hiligaynon[hil]
Nahisuno sa sining gintagna nga pagtipon, ang talalupangdon amo ang tuig 1935.
Croatian[hr]
U vezi s tim prorečenim sakupljanjem značajna je 1935. godina.
Hungarian[hu]
Ezzel a megjövendölt egybegyűjtéssel összhangban egészen különleges szerepe van az 1935-ös évnek.
Indonesian[id]
Selaras dengan pengumpulan yang dinubuatkan itu, tahun 1935 patut diperhatikan.
Icelandic[is]
Árið 1935 er merkisár í sambandi við þessa samansöfnun.
Italian[it]
In relazione al radunamento predetto va ricordato l’anno 1935.
Japanese[ja]
予告されたその集める業と調和して,注目に値するのは1935年という年です。「
Korean[ko]
그처럼 예언된 모으는 일과 일치하게 주목할 만한 해는 1935년입니다.
Malagasy[mg]
Raha ny amin’ny fanangonana voambara, dia nisy marika fiaingana niavaka napetraka tamin’ny 1935.
Norwegian[nb]
Når det gjelder denne forutsagte innsamlingen, er året 1935 av spesiell betydning.
Dutch[nl]
In verband met die voorzegde bijeenvergadering is het jaar 1935 opmerkelijk.
Polish[pl]
W związku z tym przepowiedzianym zgromadzeniem godny uwagi jest rok 1935.
Portuguese[pt]
Em harmonia com esse predito ajuntamento, destaca-se o ano de 1935.
Romanian[ro]
În legătură cu această strîngere laolaltă care a fost profeţită‚ anul 1935 a constituit o piatră de hotar.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem napovedanim zbiranjem je leto 1935 še posebej pomembno.
Sranan Tongo[srn]
Ini a tori foe na tjari kon makandra disi di ben taki na fesi na jari 1935 ben de wan aparti wan.
Swedish[sv]
I samband med detta förutsagda församlande är året 1935 värt att lägga märke till.
Tagalog[tl]
Kasuwato ng inihulang pagtitipon, kapuna-puna ang taóng 1935.
Turkish[tr]
Önceden bildirilen bu toplanma olayı ile ilgili olarak 1935 yılı büyük bir önem taşımaktadır.
Chinese[zh]
与圣经所预言的这项召集工作一致地,1935年是个值得注意的年份。