Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيما تقولون قد وسوف يستخدم ضدكم في قاعة المحاكمة
Bosnian[bs]
Sve što kažete može i biće upotrijebljeno protiv vas na sudu.
Czech[cs]
Cokoli řeknete, může být u soudu použito proti vám.
German[de]
Alles, was sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.
English[en]
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
Spanish[es]
Todo lo que digáis podrá y será usado contra vosotros ante un tribunal.
Persian[fa]
هر حرفی که بزنید میتونه در دادگاه بر علیهتون استفاده بشه
Finnish[fi]
Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan.
French[fr]
Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous devant un tribunal de droit.
Italian[it]
Qualsiasi cosa dira'potra'essere usata contro di lei in tribunale.
Dutch[nl]
Alles wat jullie zeggen wordt in de rechtbank tegen jullie gebruikt.
Polish[pl]
Wszystko co powiecie może i zostanie użyte przeciwko wam w sądzie.
Portuguese[pt]
O que disserem pode e será usado contra vocês em tribunal.
Romanian[ro]
Tot ce spui poate şi va fi folosit împotriva ta în instanţă.
Russian[ru]
Все, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде.
Serbian[sr]
Sve što kažete će se upotrebiti protiv vas.
Swedish[sv]
Allt ni säger kan användas mot er.
Turkish[tr]
Söyleyeceğiniz herşey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır.