Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проекти за обучение, образование, лечение и възстановяване на лица, пристрастени към употребата на наркотици, и тяхната повторна интеграция в обществото;
Czech[cs]
projektů v oblasti vzdělávání, výchovy, léčby a rehabilitace drogově závislých a jejich opětovného začlenění do společnosti;
Danish[da]
projekter til at uddanne, behandle og rehabilitere stofmisbrugere og genindpasse dem i samfundet
German[de]
Projekte in den Bereichen Bildung, Ausbildung, Behandlung und Rehabilitation Drogenabhängiger und ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft;
Greek[el]
έργων κατάρτισης, εκπαίδευσης, θεραπείας και αποκατάστασης των τοξικομανών, και για την επανένταξή τους στην κοινωνία·
English[en]
projects to train, educate, treat and rehabilitate drug addicts and their reintegration into society;
Spanish[es]
proyectos de formación, educación, tratamiento, rehabilitación y reinserción social de toxicómanos;
Estonian[et]
projekte uimastisõltlaste kutseõppeks, neile hariduse andmiseks, nende raviks, rehabiliteerimiseks ja ühiskonda taasintegreerimiseks;
Finnish[fi]
huumausaineiden väärinkäyttäjille kohdistetut koulutus-, valistus-, hoito- ja kuntoutushankkeet;
French[fr]
des projets de formation, d'éducation, de traitement et de réhabilitation des toxicomanes et de réinsertion dans la société;
Croatian[hr]
projekata osposobljavanja, obrazovanja, liječenja i rehabilitacije ovisnika te njihove reintegracije u društvo;
Hungarian[hu]
a kábítószerfüggők képzésére, oktatására, kezelésére és rehabilitációjára, valamint a társadalomba való újra beilleszkedésükre irányuló projektek;
Italian[it]
progetti di formazione, istruzione, cura e riabilitazione dei tossicodipendenti e di reinserimento nella società;
Lithuanian[lt]
narkomanų mokymo, švietimo, gydymo ir reabilitacijos ir jų reintegracijos į visuomenę projektus;
Latvian[lv]
projektus narkomānu apmācībai, izglītībai, ārstēšanai un rehabilitācijai, kā arī viņu reintegrācijai sabiedrībā;
Maltese[mt]
proġetti sabiex persuni dipendenti mid-droga jiġu mħarrga, edukati, ittrattati u riabilitati kif ukoll integrati mill-ġdid fis-soċjetà;
Dutch[nl]
projecten voor opleiding, onderwijs, behandeling en afkickprogramma's voor drugsverslaafden en hun reïntegratie in de maatschappij;
Polish[pl]
projektów w zakresie szkoleń, edukacji, leczenia i rehabilitacji osób uzależnionych i ułatwiających ich reintegrację w społeczeństwie;
Portuguese[pt]
projetos de formação, educação, tratamento e reabilitação de toxicodependentes, e respetiva reintegração na sociedade;
Romanian[ro]
proiecte de formare, educare, tratare și reabilitare a toxicomanilor și de reintegrare a acestora în societate;
Slovak[sk]
projektov odbornej prípravy, vzdelávania, liečby a rehabilitácie drogovo závislých a ich opätovného začlenenia do spoločnosti;
Slovenian[sl]
izvajanju projektov za usposabljanje, izobraževanje, zdravljenje in rehabilitacijo odvisnikov od drog ter njihovo ponovno vključitev v družbo;
Swedish[sv]
Projekt för att utbilda, behandla och rehabiliteranarkotikamissbrukare och för att återintegrera dem isamhället.