Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سامحيني يا حبيبتي.
Bulgarian[bg]
Прости ми, аморе!
Czech[cs]
Odpusť mi, lásko.
German[de]
Verzeih mir, Amore.
Greek[el]
Συγχώρεσε με, αγάπη μου.
English[en]
Forgive me, amore.
Spanish[es]
Perdóname, amore.
French[fr]
Pardonne-moi, amore.
Hebrew[he]
סלחי לי, אהובה.
Indonesian[id]
Maafkan aku, sayang.
Italian[it]
Perdonami, amore.
Norwegian[nb]
Tilgi meg, amore.
Dutch[nl]
Vergeef mij.
Portuguese[pt]
Desculpa-me, amor.
Romanian[ro]
Iartă-mă, iubito.
Russian[ru]
Прости меня, аморе.
Slovenian[sl]
Oprosti, amore.
Serbian[sr]
Oprosti mi, amore.
Swedish[sv]
Förlåt mig, älskling.
Turkish[tr]
Affet beni aşkım.