Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
A-TEC държи 100 % от акциите в Montanwerke Brixlegg AG („Brixlegg“), които са главният конкурент на NA и Cumerio в производството на медни профили.
Czech[cs]
Společnost A-TEC drží 100 % akcí společnosti Montanwerke Brixlegg AG (dále jen „Brixlegg“), která je hlavním konkurentem společností NA a Cumerio v oblasti měděných tvarovek.
Danish[da]
A-TEC ejer 100 % af Montanwerke Brixlegg AG (»Brixlegg«), som er NA's og Cumerios største konkurrent inden for formstøbt kobber.
German[de]
A-TEC besitzt 100 % der Anteile an der Montanwerke Brixlegg AG („Brixlegg“), dem Hauptkonkurrenten von NA und Cumerio im Kupferformatebereich.
Greek[el]
Η A-TEC κατέχει το 100 % των μετοχών της Montanwerke Brixlegg AG («Brixlegg») που αποτελεί τον κύριο ανταγωνιστή της NA και της Cumerio όσον αφορά τα ελάσματα χαλκού.
English[en]
A-TEC holds 100 % of the shares in Montanwerke Brixlegg AG (‘Brixlegg’) which is the main competitor of NA and Cumerio for copper shapes.
Spanish[es]
A-TEC posee el 100 % de las acciones de Montanwerke Brixlegg AG («Brixlegg») que es el principal competidor de NA y Cumerio en formas de cobre.
Estonian[et]
A-TEC on 100 % aktsiate omanik ettevõtjas Montanwerke Brixlegg AG („Brixlegg”), mis on NA ja Cumerio peamine konkurent vasesulami tootmise valdkonnas.
Finnish[fi]
A-TEC omistaa Montanwerke Brixlegg AG:n, jäljempänä ’Brixlegg’, koko osakekannan. Brixlegg on NA:n ja Cumerion tärkein kilpailija kupariprofiilien markkinoilla.
French[fr]
Elle possède 100 % des parts de Montanwerke Brixlegg AG (ci-après «Brixlegg»), le principal concurrent de NA et Cumerio pour les formes en cuivre.
Hungarian[hu]
Az A-TEC 100 %-os részesedéssel rendelkezik a Montanwerke Brixlegg AG-ben (a továbbiakban: Brixlegg), amely az NA és a Cumerio fő versenytársa a rézformák területén.
Italian[it]
A-TEC possiede il 100 % delle azioni di Montanwerke Brixlegg AG («Brixlegg»), che è il principale concorrente di NA e di Cumerio per le forme di rame.
Lithuanian[lt]
A-TEC valdo 100 % įmonės „Montanwerke Brixlegg AG“ (toliau – „Brixlegg“), kuri yra pagrindinė įmonių NA ir „Cumerio“ konkurentė vario formų rinkoje, akcijų.
Latvian[lv]
A-TEC pieder 100 % daļas uzņēmumā Montanwerke Brixlegg AG (“Brixlegg”), kas ir galvenais NA un Cumerio konkurents vara veidņu ražošanā.
Maltese[mt]
A-TEC għandha l-100 % ta' l-ishma ta' Montanwerke Brixlegg AG (“Brixlegg”) li hija l-kumpetitur ewlieni ta' NA u Cumerio fis-suq tal-forom tar-ram.
Dutch[nl]
A-TEC bezit 100 % van de aandelen van Montanwerke Brixlegg AG („Brixlegg”), de grootste concurrent van NA en Cumerio op het gebied van koperformaten.
Polish[pl]
A-TEC jest posiadaczem 100 % akcji Montanwerke Brixlegg AG („Brixlegg”), będącego głównym konkurentem NA i Cumerio na rynku miedzianych wyrobów kształtowych.
Portuguese[pt]
A A-TEC possui 100 % das acções da Montanwerke Brixlegg AG («Brixlegg»), que é a principal concorrente da NA e da Cumerio no que se refere às biletes de cobre.
Romanian[ro]
A-TEC deține 100 % din acțiunile Montanwerke Brixlegg AG („Brixlegg”), principalul concurent al NA și al Cumerio pe piața formelor de cupru.
Slovak[sk]
A-TEC vlastní 100 % akcií v spoločnosti Montanwerke Brixlegg AG (ďalej len „Brixlegg“), ktorá je hlavným konkurentom NA a Cumerio v oblasti medených tvaroviek.
Slovenian[sl]
A-TEC je 100-odstotni lastnik podjetja Montanwerke Brixlegg AG („Brixlegg“), ki je glavni tekmec podjetij NA in Cumerio na področju profilnih oblik.
Swedish[sv]
A-TEC innehar 100 % av aktierna i Montanwerke Brixlegg AG (Brixlegg) som är NA:s och Cumerios största konkurrent vad gäller kopparprofiler.