Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hluboko dole v zemském jádru leží Peklo, kde bude navždy trpět pokušitel Ďábla.
English[en]
Deep down in the earth's core lies Hell, where those tempted by the Devil shall suffer forever.
Spanish[es]
En lo más profundo del corazón de la Tierra se hallaba el Infierno, dónde aquellos tentados por el Diablo sufrirán para siempre.
French[fr]
Très profondément dans le noyau de la Terre, l'Enfer des mensonges, là où les âmes tentées par le Démon souffrent éternellement.
Croatian[hr]
Duboko dolje, u Zemljinoj jezgri, bio je smješten pakao, gdje su grešnici bili izloženi vječnim mukama.
Hungarian[hu]
Mélyen lent a Föld magjában feküdt a Pokol, ahol az ördög által elcsábítottak szenvedtek örökkön-örökké.
Italian[it]
Nel profondo del cuore della terra, si trova l'inferno, dove quelli tentati dal diavolo devono soffrire per sempre.
Portuguese[pt]
Nas profundidades da terra, em seu centro, ficava o inferno. Onde os influenciados pelo Demônio ficavam padecendo eternamente.
Russian[ru]
А глубоко в земном ядре - в Преисподней обрекались на муки вечные те, кто поверил Бесу.
Turkish[tr]
Yerküre çekirdeğinin derinlerinde Şeytan tarafından kandırılanların sonsuza kadar acı çekeceği cehennem yer alıyordu.