Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت انكِ تحبين افلام الرعب ياكوربي
Bulgarian[bg]
Чух, че харесваш страшни филми, Кърби.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že máš prý ráda horory.
Danish[da]
Du kan lide gyserfilm, ikke?
German[de]
Ich höre, du magst Horrorfilme, Kirby.
English[en]
I hear you like horror movies, Kirby.
Spanish[es]
Supe que te gustaban las películas de terror, Kirby.
Persian[fa]
شنيدم از فيلماي ترسناک خوشت مياد کربي
Hebrew[he]
שמעתי שאת אוהבת סרטי אימה, קירבי.
Croatian[hr]
Čuo sam da voliš horore Kirby.
Icelandic[is]
Ég frétti ađ ūú værir hrifin af hryllingsmyndum.
Italian[it]
( Ghostface ) Ho sentito che ti piacciono i film horror,
Lithuanian[lt]
Girdėjau, kad mėgsti siaubo filmus, Kirbe.
Macedonian[mk]
Слушам сакаш хорор филмови, Кирби.
Norwegian[nb]
Jeg hørte du liker skrekkfilmer.
Dutch[nl]
Ik hoor dat je van horror houdt, Kirby.
Polish[pl]
/ Słyszałem, / że lubisz horrory Kirby.
Portuguese[pt]
Ouvi que gosta de filmes de terror, Kirby.
Romanian[ro]
Am auzit că-ţi plac filmele de groază.
Russian[ru]
Я слышал, ты любишь ужастики, Кирби...
Slovenian[sl]
Menda obožuješ grozljivke.
Albanian[sq]
Kam dëgjuar se të pëlqejnë filmat horror, Kirby.
Serbian[sr]
Чуо сам да волиш хороре, Кирби.
Swedish[sv]
Jag hörde du gillar skräckfilmer.
Turkish[tr]
Korku filmlerini sevdiğini duydum Kirby.
Chinese[zh]
我 听说 你 喜欢 恐怖电影