Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اعتبرك احد اهم استثماراتى الطويلة الأجل
Bulgarian[bg]
Вие сте една от най-успешните ми дългосрочни инвестиции.
Czech[cs]
Považuji vás za jednu z mých nejlepších, dlouhodobých investicí.
Danish[da]
De er en af mine mest værdifulde langtidsinvesteringer.
German[de]
Sie dürften eine meiner wertvollsten Langzeitinvestitionen sein.
Greek[el]
Σας θεωρώ μία απ'τις αποδοτικότερες επενδύσεις μου.
English[en]
I consider you one of my most valuable long-term investments.
Spanish[es]
La considero una de mis inversiones a largo plazo más valiosas.
Estonian[et]
Minu arvates olete üks mu väärtuslikumatest investeeringutest.
Finnish[fi]
Pidän teitä yhtenä arvokkaimmista investoinneista.
French[fr]
Je vous considère comme l'un de mes investissements les plus sûrs.
Hebrew[he]
לדעתי, את אחת ההשקעות ארוכות-הטווח הטובות ביותר שלי.
Croatian[hr]
Vi ste mi najvrijednije dugoročno ulaganje.
Hungarian[hu]
Úgy tekintek Önre, mint a legjobb hosszútávú befektetésemre.
Indonesian[id]
Saya anggap salah satu dari saya investasi terbaik.
Icelandic[is]
Ég tel Ūig einhverja bestu langtímafjárfestingu mína.
Italian[it]
Lei è uno dei miei più preziosi e durevoli investimenti.
Macedonian[mk]
Вие сте ми највредното долгорочно вложување.
Norwegian[nb]
Du er en av mine mest verdifulle investeringer.
Dutch[nl]
Ik zie u als een van m'n meest waardevolle investeringen.
Polish[pl]
Jest pani jedną z moich najlepszych inwestycji.
Portuguese[pt]
Considero-a um de meus melhores investimentos.
Romanian[ro]
Te consider ca fiind una dintre cele mai rentabile investiţii ale mele.
Russian[ru]
Я считаю вас выгодным капиталовложением.
Slovenian[sl]
Ste moja najdragocenejša dolgoročna investicija.
Serbian[sr]
Ви сте ми највредније дугорочно улагање.
Swedish[sv]
Ni är en av mina mest värdefulla långtidsinvesteringar.
Thai[th]
ฉันคิดว่าคุณเป็นหนึ่งในที่สุด ของฉันที่มีค่าเงินลงทุนระยะยาว
Turkish[tr]
Siz en iyi uzun vadeli yatırımlarımdan birisiniz.