Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, allerførst vil jeg takke Lissy Gröner for det arbejde, hun har gjort, og for hendes engagement.
German[de]
Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte ich Frau Gröner für ihre Arbeit und ihren Einsatz danken.
English[en]
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank Mrs Gröner for her work and commitment.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluan aivan ensimmäiseksi kiittää esittelijä Gröneriä hänen työstään ja sitoutumisestaan.
French[fr]
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens en premier lieu à remercier Mme Gröner pour son travail et son engagement.
Italian[it]
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli deputati, vorrei innanzi tutto ringraziare l'onorevole Gröner per il suo lavoro e il suo impegno.
Dutch[nl]
Voorzitter, Commissaris, collega's, in de eerste plaats wil ik collega Lissy Gröner bedanken voor het geleverde werk en haar inzet.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, antes de mais, gostaria de agradecer à senhora deputada Gröner o seu trabalho e o seu empenhamento.