Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да ампутираме крайник, защото, някой не го иска.
Czech[cs]
Nemůžeme prostě amputovat končetinu jen kvůli tomu, že jí někdo nechce.
English[en]
We can't just amputate a limb just because somebody doesn't want it.
Spanish[es]
No podemos amputar una extremidad simplemente porque alguien no la quiere.
Croatian[hr]
Ne možemo amputirati ud zato što ga ne želite.
Hungarian[hu]
Nem amputálhatunk egy végtagot csak azért, mert nem akarja.
Dutch[nl]
We kunnen niet zomaar een ledemaat amputeren omdat iemand het niet meer wilt.
Polish[pl]
Nie możemy amputować kończyny, ponieważ ktoś jej nie chce.
Portuguese[pt]
Não podemos amputar um membro só porque alguém não o quer.
Romanian[ro]
Nu putem amputa un membru doar pentru că cineva nu-l vrea.