Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на Aureobasidium pullulans — щамове DSM 14940 и DSM 14941, Органът стигна до заключението, че включването му в приложение IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 е целесъобразно.
Czech[cs]
V případě Aureobasidium pullulans, kmenů DSM 14940 a DSM 14941, došel úřad k závěru, že zařazení této látky do přílohy IV nařízení (ES) č. 396/2005 je vhodné.
Danish[da]
For så vidt angår Aureobasidium pullulans-stammerne DSM 14940 og DSM 14941, konkluderede EFSA, at det er relevant at optage stoffet i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.
German[de]
Bezüglich Aureobasidium pullulans (Stämme DSM 14940 und DSM 14941) kam die Behörde zu dem Schluss, dass die Aufnahme dieses Wirkstoffs in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sinnvoll ist.
Greek[el]
Όσον αφορά την ουσία Aureobasidium pullulans στελέχη DSM 14940 και DSM 14941, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι σκόπιμη η καταχώρισή της στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
English[en]
As regards Aureobasidium pullulans strains DSM 14940 and DSM 14941, the Authority concluded that its inclusion in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is appropriate.
Spanish[es]
Con respecto a las cepas DSM 14940 y DSM 14941 de Aureobasidium pullulans, la Autoridad concluyó que procedía su inclusión en el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005.
Estonian[et]
Aureobasidium pullulans’i (tüved DSM 14940 ja DSM 14941) kohta tegi toiduohutusamet järelduse, et on asjakohane see toimeaine lisada määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse.
Finnish[fi]
Aureobasidium pullulansin kantojen DSM 14940 ja DSM 14941 osalta elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että sisällyttäminen asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV on asianmukaista.
French[fr]
En ce qui concerne les souches DSM 14940 et DSM 14941 d’Aureobasidium pullulans, l’Autorité a conclu que l’inscription de cette substance à l’annexe IV du règlement (CE) no 396/2005 est justifiée.
Croatian[hr]
Agencija je zaključila da je uključivanje Aureobasidium pullulans sojeva DSM 14940 i DSM 14941 u Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 prikladno.
Hungarian[hu]
Az Aureobasidium pullulans DSM 14940 és DSM 14941 törzse esetében a Hatóság megállapította, hogy indokolt felvenni őket a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletébe.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'Aureobasidium pullulans ceppi DSM 14940 e DSM 14941, l'Autorità ha concluso che è opportuno iscriverli nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 396/2005.
Lithuanian[lt]
Tarnyba padarė išvadą, kad Aureobasidium pullulans DSM 14940 ir DSM 14941 padermes tikslinga įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą;
Latvian[lv]
Attiecībā uz Aureobasidium pullulans celmu DSM 14940 un DSM 14941 iestāde secināja, ka ir lietderīgi to iekļaut Regulas (EK) Nr. 396/2005 IV pielikumā.
Maltese[mt]
Fir-rigward tar-razez DSM 14940 u DSM 14941 tal-Aureobasidium pullulans, l-Awtorità kkonkludiet li l-inklużjoni tagħhom fl-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 hija f’lokha.
Dutch[nl]
Wat Aureobasidium pullulans stammen DSM 14940 en DSM 14941 betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat de opname daarvan in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 dienstig is.
Polish[pl]
W odniesieniu do szczepów Aureobasidium pullulans DSM 14940 i DSM 14941 Urząd stwierdził, że należy włączyć je do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao Aureobasidium pullulans, estirpes DSM 14940 e DSM 14941, a Autoridade concluiu que a sua inclusão no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 396/2005 é justificada.
Romanian[ro]
În ceea ce privește Aureobasidium pullulans - sușele DSM 14940 și DSM 14941, Autoritatea a concluzionat că includerea sa în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 este adecvată.
Slovak[sk]
V prípade kmeňov DSM 14940 a DSM 14941 mikroorganizmu Aureobasidium pullulans úrad dospel k záveru, že jeho zaradenie do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 je vhodné.
Slovenian[sl]
Za Aureobasidium pullulans seva DSM 14940 in DSM 14941 je Agencija sklenila, da je primerno, da se vključita v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005.
Swedish[sv]
Vad gäller Aureobasidium pullulans av stammarna DSM 14940 och DSM 14941 fann myndigheten att ämnet bör tas med i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005.