Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Anvendelsen af artikel 9 i forordning nr. 1765/92 om jordudtagningsforpligtelsen har i vort land ført til en uforudset og skadelig nedgang i kornarealet.
German[de]
Die Anwendung von Artikel 9 der Stillegungsverordnung 1765/92 hat in unserem Land zu einem unvorhergesehenen und schädlichen Verlust von Getreideanbauflächen geführt.
Greek[el]
Η εφαρμογή του άρθρου 9 του Κανονισμού 1765/92 περί προσωρινής παύσης της καλλιέργειας στη χώρα μου είχε ως αποτέλεσμα μια απρόβλεπτη και καταστροφική μείωση των εκτάσεων που καλλιεργούνται με σιτηρά.
English[en]
The application of Article 9 of the set-aside Regulation 1765/92 in our country has resulted in an unforeseen and damaging reduction in the cereal area.
Spanish[es]
La aplicación en nuestro país del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1765/92, relativo a la retirada de tierras de la producción, ha dado como resultado una imprevista y perjudicial reducción en el sector de los cereales.
French[fr]
L'application de l'article 9 du règlement 1765/92 dans notre pays a entraîné une réduction imprévue et dommageable de la surface d'exploitation des céréales.
Italian[it]
L'applicazione dell'articolo 9 del regolamento n. 1765/92 nel nostro Paese ha comportato una riduzione inaspettata e deleteria della superficie coltivata a cereali.
Dutch[nl]
De toepassing van artikel 9 van verordening nr. 1765/92 heeft in ons land geleid tot een onvoorziene en nadelige beperking van het graanareaal.
Portuguese[pt]
A aplicação no nosso país do artigo 9o do Regulamento no 1765/92 «retirada de terras» causou uma redução imprevista e nociva no sector dos cereais.