Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и не всичко може да ти се размине.
Czech[cs]
A nikdy tomu neunikneš.
Greek[el]
Και ούτε την βγάζεις καθαρή.
English[en]
And you don't get away with it all either.
Spanish[es]
Y tampoco puedes eludir todo.
French[fr]
Et tu ne t'en vas pas avec celui-là non plus.
Hebrew[he]
ואת לא הולכת להתחמק מעונש.
Croatian[hr]
I ne možeš da se izvučeš iz svega.
Hungarian[hu]
És nem úszod meg szárazon.
Italian[it]
E non puoi neanche cavartela ogni volta.
Dutch[nl]
En je komt er ook niet mee weg.
Polish[pl]
I nie od wszystkiego można też uciec.
Portuguese[pt]
E não penses que te safas de tudo.
Romanian[ro]
Şi nici nu scapi nepedepsită.
Serbian[sr]
I ne možeš da se izvučeš iz svega.
Swedish[sv]
Och du kommer inte undan med allt i heller.
Turkish[tr]
Ve bu işlerden paçanı da kurtaramazsın.