Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usahay mopadala siya sa iyang mga anghel, pareha sa iyang gibuhat ngadto ni Jose, ang ama-ama ni Jesus.
Danish[da]
Nogle gange sender han sine engle, som han gjorde til Josef, Jesu stedfar.
German[de]
Manchmal schickt er einen Engel, wie etwa zu Josef, dem Stiefvater Jesu.
English[en]
Sometimes he sends his angels, as he did to Joseph, the stepfather of Jesus.
Finnish[fi]
Joskus Hän lähettää enkelinsä, kuten Joosefille, Jeesuksen isäpuolelle.
Fijian[fj]
Ena so na gauna ena talai ira mai na nona agilosi, me vaka a kitaka vei Josefa, na tamai Jisu vakacabecabe.
French[fr]
Parfois, il envoie ses anges, comme il l’a fait pour Joseph, le beau-père de Jésus.
Hungarian[hu]
Néha elküldi az angyalait, ahogyan Józsefhez, Jézus mostohaapjához is elküldte.
Indonesian[id]
Kadang-kadang Dia mengirimkan para malaikatnya, seperti yang dilakukannya kepada Yusuf, ayah tiri Yesus.
Italian[it]
A volte Egli manda i Suoi angeli, proprio come fece con Giuseppe, il patrigno di Gesù.
Norwegian[nb]
Noen ganger sender han sine engler, slik han gjorde til Josef, Jesu stefar.
Dutch[nl]
Soms stuurt Hij zijn engelen, zoals naar Jozef, de stiefvader van Jezus.
Portuguese[pt]
Outras vezes, envia Seus anjos, como fez com José, o padrasto de Jesus.
Russian[ru]
Иногда он посылает Своих Ангелов, как это было в случае с Иосифом, названным отцом Иисуса.
Swedish[sv]
Vanligtvis sker det genom Guds stilla och milda röst till anden inombords.
Tagalog[tl]
Kung minsan naman ay isinusugo niya ang kanyang mga propeta tulad ng ginawa niya kay Jose, ang amain ni Jesus.
Tongan[to]
Taimi ʻe niʻihi ʻokú Ne fekau mai ʻEne kau ʻāngeló ʻo hangē ko ia naʻá Ne fai kia Siosefá, ʻa ē naʻe hoko ko ha tamai kia Sīsuú.
Tahitian[ty]
I te tahi mau taime e tono oia i ta’na mau melahi, mai ta’na i rave ia Iosepha, te metua hoovai tane o Iesu.
Ukrainian[uk]
Іноді посилає Своїх ангелів, як послав Йосипу, вітчиму Ісуса.