Besonderhede van voorbeeld: 8266598592114833370

Bulgarian

Нали не искахте да седя толкова близо до Вас, лейтенанте?

Czech

Nechceš, abych seděl tak blízko tebe, poručíku?

Greek

Με θέλεις να κάθομαι τόσο κοντά σου, Υπαστυνόμε;

English

You don't want me to sit so close to you, lieutenant?

Spanish

¿No me quiere sentado tan cerca, teniente?

French

Tu ne veux pas m'avoir aussi près de toi, lieutenant?

Hebrew

אתה לא רוצה אותי לשבת כל כך קרוב אליך, סגן?

Italian

Tu non vuoi che mi sieda così vicino a voi, tenente?

Dutch

Wil je wel dat ik zo dichtbij je zit, luitenant?

Polish

Nie chcesz, żebym siedział tak blisko ciebie, poruczniku?

Portuguese

Não me quer sentado tão perto de você, Tenente?

Romanian

Tu nu vrei sa stau atat de aproape de tine, locotenent?

Russian

Ты не хочешь, чтобы я сидел так близко к тебе, лейтенант?

Serbian

NE ŽELITE DA SEDIM TAKO BLIZU VAMA, PORUÈNIÈE?

Turkish

Size yakın oturmamı istemiyor musunuz teğmen?