Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заместник-председател Изявления на Съвета и на Комисията: Дейност и наследство на Международния наказателен трибунал за бивша Югославия (МНТБЮ) (2018/2530(RSP)) Моника Панайотова (действащ председател на Съвета) и Phil Hogan (член на Комисията) направиха изявления.
Czech[cs]
místopředseda Prohlášení Rady a Komise: Práce a odkaz Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (úřadující předsedkyně Rady) a Phil Hogan (člen Komise) učinili prohlášení.
Danish[da]
næstformand Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Arbejdet i og arven efter Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (formand for Rådet) og Phil Hogan (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
German[de]
Vizepräsident Erklärungen des Rates und der Kommission: Arbeit und Vermächtnis des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (amtierende Ratsvorsitzende) und Phil Hogan (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen ab.
Greek[el]
Αντιπρόεδρος Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Έργο και παρακαταθήκη του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (2018/2530(RSP)) Οι Monika Panayotova (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Phil Hogan (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.
English[en]
Vice-President Council and Commission statements: Work and legacy of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (President-in-Office of the Council) and Phil Hogan (Member of the Commission) made the statements.
Spanish[es]
Vicepresidente Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Trabajo y legado del Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (presidenta en ejercicio del Consejo) y Phil Hogan (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.
Estonian[et]
asepresident Nõukogu ja komisjoni avaldused: Endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu töö ja pärand (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (nõukogu eesistuja) ja Phil Hogan (komisjoni liige) esinesid avaldustega.
Finnish[fi]
varapuhemies Ioan Mircea PAŞCU Neuvoston ja komission julkilausumat: Entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toiminta ja perintö (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (neuvoston puheenjohtaja) ja Phil Hogan (komission jäsen) antoivat julkilausumat.
French[fr]
Vice-président Déclarations du Conseil et de la Commission: Travaux et héritage du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (Présidente en exercice du Conseil) et Phil Hogan (membre de la Commission) font les déclarations.
Croatian[hr]
potpredsjednik Izjave Vijeća i Komisije: Rad i naslijeđe Međunarodnog kaznenog suda za bivšu Jugoslaviju (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (predsjedateljica Vijeća) i Phil Hogan (povjerenik Komisije) dali su izjave.
Hungarian[hu]
Ioan Mircea PAŞCU alelnök A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék (ICTY) munkája és öröksége (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (a Tanács soros elnöke) és Phil Hogan (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Vicepresidente Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Lavoro ed eredità del Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (Presidente in carica del Consiglio) e Phil Hogan (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Lithuanian[lt]
Pirmininko pavaduotojas Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai (TBTBJ) darbas ir įdirbis (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Phil Hogan (Komisijos narys) padarė pareiškimus.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja vietnieks Padomes un Komisijas paziņojumi: Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai darbs un mantojums (2018/2530(RSP)). Monika Panayotova (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) un Phil Hogan (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumus.
Maltese[mt]
Viċi President Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Ħidma u legat tat-Tribunal Kriminali Internazzjonali għall-ex Jugoslavja (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Phil Hogan (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.
Dutch[nl]
Ondervoorzitter Verklaringen van de Raad en de Commissie: Werkzaamheden en erfenis van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (fungerend voorzitter van de Raad) en Phil Hogan (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Polish[pl]
Wiceprzewodniczący Oświadczenia Rady i Komisji: Prace i spuścizna Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Byłej Jugosławii (MTKJ) (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (urzędująca przewodnicząca Rady) i Phil Hogan (członek Komisji) wygłosili oświadczenia.
Portuguese[pt]
Vice-Presidente Declarações do Conselho e da Comissão: O trabalho e o legado do Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (Presidente em exercício do Conselho) e Phil Hogan (Comissário) fazem as declarações.
Romanian[ro]
Vicepreședinte Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Activitatea și moștenirea Tribunalului Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (Președinta în exercițiu a Consiliului) și Phil Hogan (membru al Comisiei) au făcut declarațiile.
Slovak[sk]
podpredseda Vyhlásenia Rady a Komisie: Práca a odkaz Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (úradujúca predsedníčka Rady) a Phil Hogan (člen Komisie) vystúpili s vyhlásením.
Slovenian[sl]
podpredsednik Izjavi Sveta in Komisije: Delo in zapuščina Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (predsedujoča Svetu) in Phil Hogan (član Komisije) sta podala izjavi.
Swedish[sv]
Vice talman Uttalanden av rådet och kommissionen: Arbetet i och arvet efter Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (rådets tjänstgörande ordförande) och Phil Hogan (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.