Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باربرة ، نظرة ، أنا ما عِنْدي لِكي يَكُونَ في سان كوينتن حتى 4.
Bosnian[bs]
Tek u 16 sati moram biti u San Quentinu.
Czech[cs]
Barbaro, v San Quentinu musím být až ve čtyři.
German[de]
Barbara, sie erwarten mich in San Quentin erst gegen vier.
Greek[el]
Μπάρμπαρα, πρέπει να είμαι στις 4 στο Σαν Κουέντιν.
English[en]
Barbara, look, I don't have to be at San Quentin till 4.
Spanish[es]
No tengo que ir a San Quintín hasta las 1 6.00.
Estonian[et]
Barbara, ma pean olema San Quentinis alles kell 16:00.
Finnish[fi]
Minun pitää olla vankilassa vasta neljältä.
French[fr]
Je ne dois pas être à San Quentin avant 16h.
Croatian[hr]
Tek u 16 sati moram biti u San Quentinu.
Hungarian[hu]
Csak négyre megyek San Quentinbe.
Icelandic[is]
Ég ūarf ekki ađ vera í fangelsinu fyrr en klukkan 4.
Italian[it]
Barbara, senti, non devo essere a San Quentino fino alle quattro.
Dutch[nl]
Ik moet pas om vier uur in San Quentin zijn.
Polish[pl]
O 4:00 musze byc w wiezieniu.
Portuguese[pt]
Barbara, veja, eu só preciso estar em San Quentin às 16 h.
Romanian[ro]
Barbara, eu trebuie să ajung în San Quentin abia la ora 4.
Slovenian[sl]
V San Quentinu moram biti šele ob štirih.
Serbian[sr]
Tek u 16 sati moram biti u San Quentinu.
Swedish[sv]
Jag ska vara på San Quentin först klockan fyra.
Turkish[tr]
Barbara, San Quentin'de 4'ten önce olmam gerekmeyecek.
Chinese[zh]
芭芭拉 我 4 点到 圣 昆丁 监狱 也 行