Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както се казва: " Това е лесно. "
German[de]
Sprichwörtlich kinderleicht.
Greek[el]
Είναι εξωφρενικά πανεύκολο.
English[en]
The proverbial piece of cake.
Spanish[es]
El conocido pan comido.
French[fr]
C'est vraiment du gâteau.
Hebrew[he]
קלי קלות, כמו שאומרים.
Croatian[hr]
Poslovično jednostavno.
Hungarian[hu]
Ahogy mondani szokás: sima ügy.
Italian[it]
Come si suol dire, sara'una passeggiata.
Norwegian[nb]
Det er lekende lett.
Dutch[nl]
Het spreekwoordelijke eitje.
Polish[pl]
Przysłowiowa bułka z masłem.
Portuguese[pt]
É o chamado " é canja ".
Romanian[ro]
Proverbiala floare la ureche.
Russian[ru]
Как говорится: " Проще простого ".
Slovenian[sl]
Nič lažjega.
Swedish[sv]
Så att säga, lätt som plätt.
Turkish[tr]
Çantada keklik.