Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كنت ستفعل إن كنت إنسان آلى مكتئب ؟
Bulgarian[bg]
А ако маниакално депресираният робот си ти?
Bosnian[bs]
sta bi radio, da si ti, manijakalno depresivni robot?
Czech[cs]
Co bys dělal, kdybys byl maniodepresivní robot?
Danish[da]
Hvad skal man gøre, hvis man er en maniodepressiv robot?
German[de]
Stell dir vor, du bist ein depressiver Roboter.
Greek[el]
Τι θα έκανες αν ήσουν μανιοκαταθλιπτικό ρομπότ;
English[en]
What if you are a manically depressed robot?
Spanish[es]
¿Qué tal si fueras el robot maniáticamente depresivo?
Estonian[et]
Mida sa ise teeksid, kui oleksid maniakaalselt depressioonis robot.
Finnish[fi]
Entä jos olet se maanis-depressiivinen robotti?
Hebrew[he]
מה אתה אמור לעשות אם אתה באמת רובוט שסובל ממאניה דיפרסיה?
Croatian[hr]
Što bi bilo da si ti depresivni robot?
Hungarian[hu]
Gondold el, milyen mélabús robotnak lenni!
Indonesian[id]
Bagaimana bila kamu yang jadi robot depresi secara maniak?
Italian[it]
Che faresti se fossi tu un robot maniaco depressivo?
Macedonian[mk]
Што ако си ти манијакално-депресивен робот?
Polish[pl]
A co, gdybyś to ty był tym robotem z depresją maniakalną?
Portuguese[pt]
Que tal se fosses o robot maníaco-depressivo?
Romanian[ro]
Ce-ai face dacă ai fi un robot maniaco-depresiv?
Russian[ru]
ј что если ты робот с механической депрессией?
Slovenian[sl]
Kaj bi ti počel, če bi bil manično depresivni robot?
Serbian[sr]
Šta ako si ti manijakalno depresivni robot?
Swedish[sv]
Vad ska man göra om man ÄR en manodepressiv robot?
Chinese[zh]
如果 你 是 一个 有 抑郁症 的 机器人 你 又 会 怎么样 ?