Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това трябва да е било финансовия център навремето.
Czech[cs]
Měla to být finančnícká čtvrť, kdysi.
Greek[el]
Εδώ υποτίθεται ότι ήταν η οικονομική περιοχή παλιά.
Spanish[es]
Este se suponia queera el distrito financiero en otras epocas
French[fr]
C'était le quartier financier à la grande époque.
Croatian[hr]
Ovo je trebala biti financijska četvrt jednom davno.
Hungarian[hu]
Annak idején ezt a helyet gazdasági központnak tartották.
Dutch[nl]
Vroeger was dit het financiële district.
Polish[pl]
To miała być dzielnica finansowa zanim jeszcze zamkneli banki.
Portuguese[pt]
Isto deveria ser o centro financeiro em outras épocas.
Romanian[ro]
În trecut, acesta era sectorul financiar.
Slovenian[sl]
To naj bi bilo nekoč finančno okrožje.
Serbian[sr]
Ovo je trebala biti financijska četvrt jednom davno.
Swedish[sv]
Detta var en gång finansdistriktet.
Turkish[tr]
Burası eskiden iş merkezi olması gereken yer.