Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, bručoune, co tě žere?
English[en]
Moody girl, what's eating you?
Spanish[es]
¿Qué te pasa, chica triste?
Croatian[hr]
Zamišljena, šta te muči?
Hungarian[hu]
Hé, Te kis morcos, min rágod magad?
Polish[pl]
Hej ponuraku co ci?
Portuguese[pt]
Garota triste, o quê está te chateando?
Serbian[sr]
Zamišljena, šta te muči?