Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Metoderne er at forbedre elevernes trivsel, udvikle efteruddannelse for lærere, fremme læring på arbejdspladsen (ESF), udvikle studenterrådgivning, udvikle et specialundervisningsprogram på erhvervsuddannelsesområdet, nedbringe frafaldet i skolerne med resultatbaseret finansiering og øge uddannelsesniveauet blandt voksne.
German[de]
Erreicht werden soll dies durch verbesserte Sozialleistungen für Schüler, die Weiterentwicklung der Lehrerausbildung, die Förderung des berufsbegleitenden Lernens (ESF), die Weiterentwicklung der Studienberatung, ein Programm zur Entwicklung des Förderunterrichts im Bereich der beruflichen Bildung, die Verringerung der Zahl der Schul- und Ausbildungsabbrecher durch eine leistungsabhängige Finanzierung und die Anhebung des Bildungsniveaus der erwachsenen Bevölkerung.
Greek[el]
Οι μέθοδοι που ακολουθούνται είναι οι εξής: βελτίωση της κατάστασης των μαθητών, ανάπτυξη της εκπαίδευσης των εκπαιδευτών, προώθηση της μάθησης στην εργασία (ΕΚΤ), ανάπτυξη της παροχής συμβουλών στους μαθητές καθώς και ανάπτυξη προγράμματος βελτίωσης της επαγγελματικής εκπαίδευσης, μείωση του αριθμού των ατόμων που εγκαταλείπουν το σχολείο με χρηματοδότηση βάσει των επιδόσεων, και βελτίωση του επιπέδου εκπαίδευσης των ενηλίκων.
English[en]
The methods are improving pupil welfare; developing teacher training; promoting learning at work (ESF); developing student counselling; vocational remedial education development program; reducing the number of dropouts with performance-based financing; and raising the level of education among adults.
Spanish[es]
Los métodos son mejorar el bienestar de los alumnos; desarrollar la formación de los profesores; fomentar el aprendizaje en el trabajo (FSE); desarrollar el asesoramiento a los estudiantes; un programa para desarrollar el reciclaje educativo en formación profesional; reducir el número de abandonos a través de una financiación basada en los resultados, y elevar el nivel de educación entre los adultos.
Finnish[fi]
Keinoja ovat oppilashuoltotyön parantaminen, opettajankoulutuksen kehittäminen, työssä oppimisen edistäminen (ESR), opinto-ohjauksen kehittäminen, ammatillinen erityisopetuksen kehittämisohjelma, koulutuksen keskeyttämisen vähentäminen tuloksellisuusrahoituksen avulla sekä aikuisten koulutustason kohottaminen.
French[fr]
Les méthodes sont les suivantes: améliorer le bien-être des élèves, développer la formation des enseignants, promouvoir l'apprentissage au travail (FSE), développer l'orientation scolaire, mettre en place un programme de remédiation dans l'enseignement professionnel, lutter contre l'échec scolaire avec des financements accordés en fonction des résultats et, de relever le niveau d'éducation des adultes.
Italian[it]
I metodi sono il miglioramento dell'assistenza sociale agli alunni, lo sviluppo della formazione degli insegnanti, la promozione dell'apprendimento sul luogo di lavoro (FSE), lo sviluppo di consulenza agli studenti, un programma di sviluppo di corsi di recupero professionali, la riduzione del numero di abbandoni degli studi con finanziamenti basati sui risultati e l'innalzamento del livello di istruzione degli adulti.
Dutch[nl]
De methoden daartoe zijn het verbeteren van het welzijn van leerlingen; het ontwikkelen van de opleiding van docenten; het bevorderen van leren op het werk (ESF); het ontwikkelen van studentenbegeleiding; een programma voor de ontwikkeling van remedial teaching in het beroepsonderwijs; het verminderen van het aantal vroegtijdige schoolverlaters door middel van prestatiebeurzen; en het verhogen van het onderwijsniveau van volwassenen.
Portuguese[pt]
Entre os principais métodos, contam-se os seguintes: melhorar o bem-estar dos alunos; desenvolver a formação de professores; promover a aprendizagem no local de trabalho (FSE); desenvolver os serviços de orientação para os estudantes; elaborar programas de formação profissional alternativa ao ensino; reduzir os níveis de abandono através de financiamento baseado no desempenho; aumentar os níveis de habilitações dos adultos.
Swedish[sv]
Metoderna leder till att elevernas välfärd förbättras, att lärarutbildningen vidareutvecklas, att lärande på arbetsplatsen främjas (Europeiska socialfonden), att studentrådgivningen utvecklas, att ett stödprogram för utveckling av yrkesutbildning inrättas, att antalet avhopp minskas genom resultatinriktad finansiering samt till att utbildningsnivån bland vuxna höjs.