Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Учениците ще получават мъдрост, корекция и указания от Писанията и ще бъдат благославяни със спътничеството на Светия Дух.
Cebuano[ceb]
Ang mga estudyante makadawat og kaalam, koreksyon ug intruksyon gikan sa kasulatan ug mapanalanginan sa panang-uban sa Espiritu Santo.
Czech[cs]
Získají z písem moudrost, nápravu a poučení a budou požehnáni společenstvím Ducha Svatého.
Danish[da]
Eleverne vil få visdom, vejledning og opdragelse fra skrifterne og blive velsignet med Helligåndens følgeskab.
German[de]
In den Schriften finden die Schüler Weisheit, Zurechtweisung und Anweisungen und sie können den Geist bei sich haben.
English[en]
Students will receive wisdom, correction, and instruction from the scriptures and be blessed with the companionship of the Holy Ghost.
Spanish[es]
Obtendrán sabiduría y se les corregirá e instruirá gracias a las Escrituras; también se les bendecirá con la compañía del Espíritu Santo.
Estonian[et]
Õpilased saavad pühakirjadest tarkust, parandust ja juhatust ning neid õnnistatakse Püha Vaimu kaaslusega.
Finnish[fi]
Oppilaat saavat viisautta, ojennusta ja opetusta pyhistä kirjoituksista ja heitä siunataan Pyhän Hengen kumppanuudella.
French[fr]
Ils recevront sagesse, corrections et directives des Écritures et auront la bénédiction d’avoir la compagnie du Saint-Esprit.
Croatian[hr]
Polaznici će primiti mudrost, ispravak i uputu iz Svetih pisama te će biti blagoslovljeni suputništvom Duha Svetoga.
Hungarian[hu]
A tanulók bölcsességre, helyreigazításra és útmutatásra tesznek majd szert a szentírásokból, és megáldatnak a Szentlélek társaságával.
Armenian[hy]
Ուսանողները սուրբ գրություններից կստանան իմաստություն, ուղղում, հրահանգ եւ կօրհնվեն Սուրբ Հոգու ընկերակցությամբ։
Indonesian[id]
Siswa akan menerima kebijaksanaan, koreksi, dan petunjuk dari tulisan suci serta akan diberkati dengan kerekanan Roh Kudus.
Italian[it]
Gli studenti acquisiranno saggezza, riceveranno correzione e istruzione dalle Scritture, e saranno benedetti con la compagnia dello Spirito Santo.
Korean[ko]
학생들은 경전을 공부하면서 지혜, 교정, 가르침을 받게 될 것이며 성신의 동반을 누리는 축복을 받게 될 것이다.
Lithuanian[lt]
Mokiniai gaus išminties, patikslinimų ir nurodymų iš Raštų ir bus palaiminti Šventosios Dvasios bendryste.
Malagasy[mg]
Hahazo fahendrena sy fanitsiana ary torolalana avy amin’ny soratra masina ireo mpianatra ary ho voatahy amin’ny fananana ny Fanahy Masina ho namana.
Mongolian[mn]
Суралцагчид мэргэн ухаан, сануулга, заавар хүлээн авч, Ариун Сүнсний нөхөрлөлөөр адислагдах болно.
Norwegian[nb]
Elevene vil motta visdom, irettesettelse og undervisning fra Skriftene og bli velsignet med Den hellige ånds veiledning.
Dutch[nl]
De cursisten zullen wijsheid, onderricht, weerlegging en verbetering in de Schriften vinden en gezegend worden met het gezelschap van de Heilige Geest.
Polish[pl]
Uczniowie otrzymają mądrość, napomnienie i wskazówki z pism świętych i zostaną pobłogosławieni towarzystwem Ducha Świętego.
Portuguese[pt]
Eles vão receber sabedoria, correção e orientação das escrituras e ser abençoados com a companhia do Espírito Santo.
Romanian[ro]
Cursanţii vor primi înţelepciune, corecturi şi instruire din scripturi şi vor fi binecuvântaţi de însoţirea Duhului Sfânt.
Russian[ru]
Благодаря Священным Писаниям студенты будут получать мудрость, назидание и наставления и будут благословлены постоянной поддержкой Святого Духа.
Samoan[sm]
O le a maua e tagata aoga le poto, faasa’oga, ma faatonuga mai tusitusiga paia ma faamanuiaina i le mafutaga a le Agaga Paia.
Swedish[sv]
Eleverna kommer att få ta emot visdom, tillrättavisning och undervisning från skrifterna och välsignas med den Helige Andens sällskap.
Tagalog[tl]
Ang mga estudyante ay tatanggap ng karunungan, pagwawasto, at tagubilin mula sa mga banal na kasulatan at ng patnubay ng Espiritu Santo.
Tongan[to]
ʻE maʻu ʻe he kau akó ha poto, fakatonutonu, mo e fakahinohino mei he folofolá pea tāpuakiʻi ʻaki ʻa e takaua ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní.