Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
14 Som en jaget gazelle og som en fåreflok der ikke har nogen til at samle den,
English[en]
14 Like a hunted gazelle and like a flock with no one to gather them,
Hindi[hi]
14 हर कोई अपने लोगों के पास लौट जाएगा
Italian[it]
14 Come una gazzella inseguita e come un gregge che nessuno raduna,
Malayalam[ml]
14 വേട്ടയാടപ്പെടുന്ന ഒരു മാനിനെപ്പോലെയും* ഇടയനി ല്ലാത്ത ആട്ടിൻപ റ്റ ത്തെ പ്പോ ലെ യും
Norwegian[nb]
14 Som en jaget gasell og som en saueflokk uten gjeter
Dutch[nl]
14 Als opgejaagde gazellen en als schapen die door niemand bijeengebracht worden,
Portuguese[pt]
14 Como uma gazela perseguida e como um rebanho que não tem ninguém para o reunir,
Swedish[sv]
14 Som en jagad gasell och som en fårhjord utan herde
Tamil[ta]
14 அப்போது அவர்கள், துரத்தப்படுகிற கலைமான்கள்* போலவும், மேய்ப்பன் இல்லாத ஆடுகள் போலவும் ஆவார்கள்.
Tatar[tt]
14 Куып барылган газәл кебек һәм көтүчесе булмаган көтү кебек,
Ukrainian[uk]
14 І повернуться вони кожен до свого народу,