Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الفكرة وراء الطّباعة الرباعيّة الأبعاد هي أن تأخذ طابعة ثلاثيّة الأبعاد متعدّدة المواد -- حتّى تتمكّن من استعمال عديد المواد -- ثمّ تقوم بإضافة قدرة جديدة، وهي التّحويل، والتي تعني أنّ الأجزاء يمكنها أن تتحوّل مباشرة من شكل إلى آخر بصفة ذاتيّة.
Bulgarian[bg]
Замисълът му е да вземем 3D копие от различни материали -- така че можете да депозирате множество материали -- и да добавим ново свойство, което е преобразуване, това е новост, елементите могат да се преобразуват от една форма в друга сами.
Czech[cs]
Hlavní myšlenka 4D tisku je, že vezmeme různé materiály k 3D tisku -- můžeme použít nejrůznější materiály -- čímž získáme nové možnosti, jako je transformace, přímo na místě se části mohou přeformovat z jednoho tvaru na jiný, zcela podle sebe.
German[de]
Die Idee hinter 4D-Printing ist, dass man von 3D-Printing mit verschiedenen Materialien ausgeht – man kann also mehrere Materialien verwenden – und eine neue Fähigkeit dazunimmt, die Transformation, sodass sich die Teile direkt und selbständig von einer Form zur anderen transformieren.
Greek[el]
Η ιδέα πίσω από την τετραδιάστατη εκτύπωση είναι να πάρουμε την τρισδιάστατη εκτύπωση πολλαπλών υλικών -- μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολλαπλά υλικά -- και να προσθέσουμε μια νέα δυνατότητα, αυτή του μετασχηματισμού, να μπορούν δηλαδή απευθείας, τα κομμάτια να μετασχηματίζονται από ένα σχήμα σε άλλο από μόνα τους.
English[en]
The idea behind 4D printing is that you take multi-material 3D printing -- so you can deposit multiple materials -- and you add a new capability, which is transformation, that right off the bed, the parts can transform from one shape to another shape directly on their own.
Spanish[es]
La idea detrás de la impresión en 4D es tomar la impresión 3D multimaterial —en la cual se pueden depositar varios materiales— y se le agrega una nueva capacidad, la transformación, que instantáneamente, las partes pueden transformarse de una forma a la otra con autonomía.
Persian[fa]
ایده پشت چاپ چهار بعدی این است که شما چاپ سه بعدی چند مادهای را در نظر میگیرید -- در واقع میتوانید از مواد متعدد استفاده کنید -- و یک قابلیت جدید به آن اضافه میکنید، که تغییر شکل است، که بلافاصله، اجزاء میتوانند به طور خودکار از شکلی به شکل دیگر تغییر پیدا کنند.
French[fr]
L'idée derrière Impression 4D est de prendre l'impression 3D à matériaux multiples, afin de pouvoir y mettre plusieurs matériaux, et d'y ajouter une nouvelle capacité : la transformation. Dès qu'elles sortent, les pièces peuvent se transformer d'une forme à une autre, directement, toutes seules.
Hebrew[he]
הרעיון מאחורי הדפסה 4-מימדית הוא שאתה לוקח הדפסה תלת מימדית עם כמה חומרים כלומר אתם יכולים להשתמש במגוון חומרים ואתם מוסיפים תכונה נוספת שהיא שינוי-צורה, כלומר ישר מההתחלה, החלקים יכולים לשנות מצורה אחת לשניה בעצמם.
Croatian[hr]
Ideja iza 4D ispisa jest uzeti multimaterijalan 3D ispis – tako možete koristiti mnoge materijale – i dodati novu sposobnost, što je transformacija, trenutno se dijelovi mogu promijeniti iz jednog oblika u drugi potpuno samostalno.
Hungarian[hu]
A 4D nyomtatás alapötlete, a 3D nyomtatásból kiindulva -- többféle anyagot használva --, felruházzuk a terméket egy új képességgel, a transzformációval, melynek révén a termék születése pillanatától, önállóan képes egyik formából a másikba átalakulni.
Italian[it]
L'idea dietro la stampa in 4D è che si prende la stampa 3D multimateriale - in modo da poter depositare materiali diversi - e si aggiunge una nuova capacità: la trasformazione, ovvero, che le parti possano trasformarsi da una forma in un'altra direttamente da sole.
Japanese[ja]
4Dプリンティングの背景にあるアイデアは 複数の素材でつくられた3Dプリントに — つまり複数の素材を使えるということです — 新たな能力を与えるというものです その能力とは変形能力であり パーツが立ちどころに 自力で ある形から別の形に 直接変形できるようになるのです
Dutch[nl]
Het idee achter 4D-printen is dat je 3D-printen voor multi-materialen neemt, je kunt verschillende materialen gebruiken, en je voegt er een nieuwe mogelijkheid aan toe, namelijk transformatie zodat de delen meteen zelf van een vorm naar een andere kunnen transformeren.
Polish[pl]
Chodzi o to, że do wielomateriałowego drukowania w 3D, złożonego z wielu materiałów, dodajemy nową zdolność, czyli transformację, w której cząstki zmieniają kształt bezpośrednio i samodzielnie.
Portuguese[pt]
A ideia por trás da impressora 4D é que você pega uma impressora 3D de multimateriais, você pode colocar múltiplos materiais, e você acrescenta uma nova capacidade, que é transformação, para que, exatamente na base, as partes se transformem diretamente de uma forma para outra sozinhas.
Romanian[ro]
Ideea printării în 4D e că se ia printarea în 3D multi-materială – se pot deci utiliza materiale multiple – și se adaugă o nouă capacitate, de transformare, adică de la început, părțile pot trece dintr-o structură în alta de la sine.
Russian[ru]
Смысл в том, что можно взять за основу 3D изделие, возможно, состоящее из нескольких материалов, и добавить новое свойство, трансформацию, таким образом, что части приобретают способность видоизменяться полностью самостоятельно.
Serbian[sr]
Princip na kome se zasniva 4D štampanje je da uzmete 3D štampanje različitih materijala - da biste deponovali raznovrsne materijale - i pridodate novu sposobnost, što je transformacija, tako da pravo sa štamparske ploče ti delovi mogu sami da se transformišu direktno iz jednog oblika u drugi.
Thai[th]
แนวคิดก็คือ คุณนําเอา การพิมพ์แบบ 3 มิติ ด้วยวัสดุหลากหลาย คุณนําวัสดุหลาย ๆ อย่างมารวมกัน จากนั้นคุณก็เพิ่มความสามารถใหม่เข้าไป นั่นคือความสามารถในการเปลี่ยนรูป ที่ซึ่ง เมื่อออกจากสายการผลิต ชิ้นส่วนจะสามารถเปลี่ยนรูป จากรูปทรงหนึ่งไปยังอีกรูปทรงหนึ่งได้ด้วยตัวเอง
Turkish[tr]
4B baskı arkasındaki fikir şudur, çoklu malzemeli 3B baskı alırsınız - böylece birden çok malzeme katabilirsiniz-- ve yeni bir kabiliyet eklersiniz, bu değişimdir, hem de hemen, parçalar bir şekilden başka bir şekle kendi kendilerine dönüşebilir.
Ukrainian[uk]
Суть 4D друкування полягає в тому, що окрім багатокомпонентного 3D друкування, де поєднано композитні матеріали, додається нова функція - трансформація. Деталі відразу після надрукування трансформують свої форми.
Vietnamese[vi]
Ý tưởng đằng sau của công nghệ in 4D là bạn phải có in 3D đa chất liệu-- để bạn có thể gửi các chất liệu khác nhau-- và bạn thêm vào một năng lực mới, đó là sự biến đổi, ngay lập tức, những phần có thể tự biến đổi trực tiếp từ hình dạng này sang một hình dạng khác.