Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولإثبات هذا، ولتحقيق المزيد أثناء هذه الدورة وفي المستقبل، ينبغي للجمعية العامة أن تكون منبرا للحوار وليس للكلام؛ وأن تكون أكثر مشاركة وموضوعية، وأن تكون أكثر تركيزا على النتائج، وأن تجهد دائما لإظهار روح التعاون والاحترام المتبادل.
English[en]
To demonstrate this and to achieve more during this session and in the future, the General Assembly should be more of a dialogue, not a monologue; it should be more engaging and insightful; it should be more focused on results and should continually strive to exemplify the spirit of cooperation and mutual respect.
Spanish[es]
Para demostrar esto y lograr más durante este período de sesiones y en el futuro, en la Asamblea General debe haber más diálogo, no un monólogo; debe ser más participativa y analítica; debe estar mas orientada a los resultados y trabajar constantemente por dar un ejemplo del espíritu de cooperación y respeto mutuo.
French[fr]
Pour démontrer cela et faire davantage durant cette session et à l’avenir, l’Assemblée générale doit être davantage un dialogue et moins un monologue; elle doit mettre davantage l’accent sur la participation et être plus constructive; il lui faut se concentrer davantage sur les résultats et s’efforcer constamment de montrer l’exemple en matière d’esprit de coopération et de respect mutuel.
Russian[ru]
Для того чтобы продемонстрировать это и добиться более существенных результатов на этой сессии и в будущем, деятельность Генеральной Ассамблеи должна чаще проходить в режиме не монолога, а диалога; носить более всеохватный и глубокий характер; должна быть сосредоточена на результатах и постоянно отражать дух сотрудничества и взаимного уважения.
Chinese[zh]
为了表明这一点,并为了在本届会议期间和今后取得更多成就,大会更应该是一种对话,而不是唱独角戏;应当更加积极接触,更有见解;应当更加注重成果,以及不断努力体现合作精神和相互尊重。