Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, противно на други водещи в космическата област нации, отбранителната индустрия не задава първоначални стандарти и дейности.
Czech[cs]
Také zde na rozdíl od ostatních zemí tradičně spjatých s vesmírem nedefinuje výchozí standardy a činnosti vojenský průmysl.
Danish[da]
I modsætning til situationen i andre rumnationer er det heller ikke forsvarsindustrien, der fastlægger standarder og aktiviteter i opstartsfasen.
German[de]
Im Gegensatz zu anderen Raumfahrtnationen legt die Rüstungsindustrie auch keine ersten Standards und Aktivitäten fest.
Greek[el]
Επίσης, αντίθετα με άλλα διαστημικά έθνη, η διαστημική βιομηχανία δεν θέτει αρχικά κριτήρια και δραστηριότητες.
English[en]
Also, contrary to other space nations, the defence industry does not set initial standards and activities.
Spanish[es]
Asimismo, a diferencia de otras naciones espaciales, el sector de la defensa no establece ni objetivos ni actividades iniciales.
Estonian[et]
Samuti ei sea erinevalt teistest kosmoseriikidest algseid standardeid ja tegevust kaitsetööstus.
Finnish[fi]
Toisin kuin muissa avaruusvaltioissa puolustusteollisuus ei myöskään määrää mitään perusstandardeja ja -toimintoja.
French[fr]
En outre, contrairement au schéma qui prévaut dans d'autres nations spatiales, ce n'est pas l'industrie de la défense qui y détermine les normes et les activités initiales.
Croatian[hr]
Također, za razliku od drugih svemirskih nacija, obrambena industrija ne određuje početne standarde i aktivnosti.
Hungarian[hu]
Ezenkívül, szemben más, az űriparban aktív nemzetekkel, a védelmi iparág nem határoz meg kiinduló szabványokat és tevékenységeket.
Italian[it]
Inoltre, contrariamente ad altre nazioni che vantano una politica spaziale, l'industria della difesa non definisce standard o attività iniziali.
Lithuanian[lt]
Be to, skirtingai nei kitose kosminėse valstybėse, ES gynybos pramonė nenustato pradinių standartų ir veiklos rūšių.
Latvian[lv]
Turklāt, pretēji, kā tas ir citās kosmosa apguvē iesaistītajās valstīs, aizsardzības rūpniecība nenosaka sākotnējos standartus un darbību.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, bil-kontra tan-nazzjonijiet spazjali oħra, l-industrija tad-difiża ma tistabbilixxix standards u attivitajiet inizjali.
Dutch[nl]
Verder bepaalt de defensie-industrie, in tegenstelling tot wat bij andere ruimtevaartmogendheden gebeurt, niet welke basisnormen worden gevolgd en welke activiteiten worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Co więcej, w przeciwieństwie do sytuacji w innych krajach prowadzących działalność kosmiczną wyjściowych norm i działań nie wyznacza przemysł obronny.
Portuguese[pt]
Além disso, ao contrário de outras nações com atividade espacial, o setor da defesa não estabelece normas ou atividades iniciais.
Romanian[ro]
De asemenea, spre deosebire de alte națiuni cu o industrie spațială, industria de apărare nu stabilește standarde și activități inițiale.
Slovak[sk]
Zároveň na rozdiel od iných krajín s vesmírnym programom obranný priemysel nestanovuje počiatočný štandard a činnosti.
Slovenian[sl]
Prav tako osnovnih standardov in dejavnosti ne določa obrambna industrija, kot je to v primeru drugih držav, ki opravljajo polete v vesolje.
Swedish[sv]
I motsats till andra rymdnationer är det inte heller försvarsindustrin som fastställer de ursprungliga standarderna och verksamheterna.