Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vliv těchto opatření na úroveň znečištění z dopravy je významný.
Danish[da]
Foranstaltningerne har haft stor virkning for forureningen fra transport.
German[de]
Die Auswirkungen dieser Maßnahmen auf die Umweltbelastung durch den Verkehr sind erheblich.
Greek[el]
Η επιρροή των μέτρων στα επίπεδα ρύπανσης από τις μεταφορές υπήρξε σημαντική.
English[en]
The effect of the measures on pollution levels from transport has been significant.
Spanish[es]
El impacto de las medidas sobre los niveles de contaminación del transporte es significativo.
Estonian[et]
Meetmete toime transpordist pärineva saaste tasemete suhtes on olnud märkimisväärne.
Finnish[fi]
Nämä toimenpiteet ovat vaikuttaneet merkittävästi liikenteestä peräisin olevien epäpuhtauksien määriin.
French[fr]
Ces mesures ont eu un impact important sur les niveaux de pollution dus aux transports.
Hungarian[hu]
Az intézkedések jelentős hatást gyakoroltak a közlekedésből származó szennyező anyagok szintjére.
Italian[it]
L’effetto di queste misure sui livelli di inquinamento causato dai trasporti è stato notevole.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių taršos lygius reguliuojančių priemonių poveikis buvo reikšmingas.
Latvian[lv]
Šie pasākumi ir ievērojami ietekmējuši transporta radītā piesārņojuma līmeni.
Maltese[mt]
L-effett tal-miżuri fuq livelli tat-tniġġis mit-trasport kien sinifikanti.
Dutch[nl]
De genomen maatregelen hebben de vervuiling door vervoer aanzienlijk teruggeschroefd.
Polish[pl]
Środki te miały znaczący wpływ na ograniczenie poziomu zanieczyszczeń wytwarzanych przez transport.
Portuguese[pt]
O efeito das medidas nos níveis de poluição provenientes dos transportes tem sido significativo.
Slovak[sk]
Účinok opatrení na úroveň znečistenia pochádzajúceho z dopravy bol výrazný.
Slovenian[sl]
Učinek teh ukrepov na stopnje onesnaženosti zaradi prevoza je bil precejšen.
Swedish[sv]
Åtgärderna har i hög grad påverkat utsläppsnivåerna från transportsektorn.