Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Средният доход след обучението за участниците в КФО е три до четири пъти по-висок, отколкото преди, което е значително подобрение на икономическото положение.
Cebuano[ceb]
Ang kasagaran nga kinitaan human sa pag-eskwela alang sa partisipante sa PEF mga tulo ngadto sa upat ka pilo ka mas dako kay sa kinitaan sa wala pa moeskwela, nagrepresentar og dako nga kalamboan sa ekonomikanhong kahimtang.
Czech[cs]
Průměrný příjem po absolvování studia je u účastníků programu SVF třikrát až čtyřikrát vyšší než příjem před studiem, což představuje obrovské zlepšení životní úrovně.
Danish[da]
Gennemsnitsindkomsten efter uddannelse for PEF-deltagere er 3 til 4 gange større end indkomsten før uddannelsen, hvilket repræsenterer en stor forbedring i den økonomiske status.
German[de]
Das durchschnittliche Einkommen eines PEF-Empfängers ist nach Abschluss drei- bis viermal so hoch wie zuvor, was eine deutliche Verbesserung des Lebensstandards bedeutet.
English[en]
The average income after schooling for PEF participants is three to four times greater than income prior to schooling, representing a vast improvement in economic status.
Spanish[es]
El salario promedio de los participantes del FPE después de sus estudios es de tres a cuatro veces más que antes, lo que representa una gran mejoría en su situación económica.
Finnish[fi]
Jatkuvan koulutusrahaston lainansaajien keskitulot koulutuksen jälkeen ovat 3–4 kertaa suuremmat kuin ennen koulutusta, mikä kertoo taloudellisen aseman valtavasta kohentumisesta.
Fijian[fj]
Na ivakatautauvata ni isau ni sa oti na vuli vei ira na vakayagataka na LVV e rauta ni vakatolu se vakavataki na kena ni ra se bera ni vuli, sa dua kina na toso levu ena kedra ituvaki vakailavo.
French[fr]
Le revenu moyen après les études des bénéficiaires du FPE est trois à quatre fois supérieur à ce qu’il était avant, ce qui se traduit par une très grande amélioration de leur situation financière.
Hungarian[hu]
Az ÁOA-val való beiskolázott résztvevők átlagos keresete három-négyszer több, mint a tanulmányaik előtt, ami hatalmas fejlődés a gazdasági helyzetükben.
Indonesian[id]
Penghasilan rata-rata setelah bersekolah bagi partisipan DTP adalah tiga sampai empat kali lebih besar daripada penghasilan sebelum bersekolah, menggambarkan peningkatan besar dalam status ekonomi.
Italian[it]
Per i partecipanti al programma del fondo le entrate medie dopo gli studi sono dalle tre alle quattro volte superiori rispetto a prima, il che è un grande miglioramento economico.
Malagasy[mg]
Ny salan’ny karama taorian’ny fianarana ho an’ireo nandray anjara tamin’ny Fonds Perpétuels d’Études dia in-telo na in’efatry ny karamany talohan’ny nianarany, izay mampiseho fivoarana lehibe eo amin’ny lafiny ara-toekarena.
Norwegian[nb]
DVU-deltagernes gjennomsnittsinntekt er tre til fire ganger høyere nå enn før de tok utdannelse, noe som innebærer en enorm forbedring i deres økonomiske situasjon.
Dutch[nl]
Het gemiddelde inkomen na een opleiding is voor de deelnemers aan het fonds drie tot vier keer hoger dan het inkomen dat ze voor hun opleiding hadden, een grote sprong voorwaarts in hun economische status.
Polish[pl]
Średni dochód osób, które ukończyły program NFE, jest trzy do czterech razy wyższy niż dochód sprzed szkolenia, co stanowi ogromną poprawę statusu ekonomicznego.
Portuguese[pt]
A renda média depois dos estudos, para os participantes do FPE, é de três a quatro vezes maior do que o que recebiam antes de estudar, o que representa uma grande melhora na sua situação econômica.
Romanian[ro]
Media venitului după şcolarizare pentru participanţii la FPE este de trei până la patru ori mai mare decât venitul avut înainte de şcolarizare, reprezentând o mare îmbunătăţire în statutul economic.
Russian[ru]
Средний доход участников ПОФ вырос после обучения в три-четыре раза, подняв их экономический статус на новый уровень.
Samoan[sm]
O le averesi o le tupe maua pe a mae’a aoga a i latou e faaaogaina le TFA, e faatolu i le faafa e tetele atu ai nai lo tupe maua a o lei toe aooga, ma o foliga na o le faaleleia tele ua i ai le tulaga faale-tamaoaiga.
Swedish[sv]
Medelinkomsten efter en SUF-utbildning är tre till fyra gånger högre än inkomsten före utbildningen, vilket representerar en betydande förbättring i ekonomisk ställning.
Tagalog[tl]
Ang karaniwang suweldo pagkatapos mag-aral ng mga kalahok sa PEF ay tatlo hanggang apat na ulit na mas mataas kaysa suweldo nila bago sila nag-aral, na kumakatawan sa malaking pag-unlad ng kanilang kabuhayan.
Tongan[to]
ʻOku liunga tolu ki he fā ʻa e lelei ange ʻa e fakaʻavalisi ʻo e paʻanga hū mai ʻanautolu naʻe kau ki he PTFT ʻi heʻenau paʻanga hū mai kimuʻa pea nau akó, ʻo ne fakafofongaʻi mai ʻe ia ha fuʻu fakalakalaka lahi ʻi he tuʻunga fakaʻekonōmiká.
Tahitian[ty]
Te moni ohipa i muri a‘e i te haapiipiiraa a te feia no te ATH e toru e tae atu ïa i te maha taime hau i te moni ohipa tahito hou te haapiiraa, o te hoê ïa haereraa i mua rahi roa no te pae faufaa.
Ukrainian[uk]
Середній рівень доходів тих, хто отримав освіту завдяки ПФО, у три-чотири рази більший за той, який вони мали до отримання освіти, що показує величезне покращення фінансового стану.
Vietnamese[vi]
Thu nhập trung bình sau khi học xong đối với những người tham gia vào chương trình QGDLL là gấp ba bốn lần thu nhập trước khi đi học. Điều này cho thấy tình trạng kinh tế được cải tiến rõ rệt.