Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen har nu indledt en stor aktion for at rense ud i den gældende EU-lovgivning og i på kommende tilfælde at forenkle den.
German[de]
Die Europäische Kommission hat inzwischen eine umfangreiche Aktion eingeleitet, um bestehende europäische Rechtsvorschriften auszusortieren und nach Möglichkeit zu vereinfachen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει, στο μεταξύ, αρχίσει με μια εκτεταμένη επιχείρηση όπου η υφιστάμενη ευρωπαϊκή νομοθεσία θα αναδιαρθρωθεί και, όπου είναι δυνατόν, θα απλοποιηθεί.
English[en]
The Commission has since made a start on a comprehensive operation in which existing European legislation is reduced and where possible simplified.
Spanish[es]
Entretanto, la Comisión Europea ha iniciado una amplia operación para clarificar la normativa europea y para simplificarla en la medida de lo posible.
Finnish[fi]
Euroopan komissio on sittemmin aloittanut laajamittaiset toimenpiteet, joilla Euroopan yhteisön nykyistä lainsäädäntöä järjestetään ja mahdollisuuksien mukaan myös yksinkertaistetaan.
Italian[it]
La Commissione europea ha lanciato nel frattempo un'operazione di ampio respiro intesa ad affinare e possibilmente semplificare la vigente regolamentazione europea.
Dutch[nl]
De Europese Commissie is inmiddels gestart met een omvangrijke operatie waarmee de bestaande Europese regelgeving wordt opgeschoond en waar mogelijk vereenvoudigd.
Portuguese[pt]
Entretanto, a Comissão iniciou uma ampla operação para clarificar a legislação europeia e a simplificar, na medida do possível.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen har sedermera inlett en omfattande operation, genom vilken gällande europeisk lagstiftning skall rensas upp och om möjligt förenklas.