Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо, отдавна не съм те виждал.
Czech[cs]
Dlouho jsem tě neviděl strýčku.
German[de]
Hallo, Onkel.
English[en]
Grand uncle, long time no see.
Spanish[es]
Tío abuelo, hace mucho que no te veía.
French[fr]
Grand-oncle.
Hebrew[he]
דוד רחוק, זמן רב לא התראינו.
Hungarian[hu]
Édes bácsikám, hogy van?
Dutch[nl]
Beste Oom, lang niet gezien!
Portuguese[pt]
Grande Tio, ja faz um tempo.
Romanian[ro]
Unchiule, nu ne-am văzut demult.
Serbian[sr]
Ujače, odavno se nismo videli.
Turkish[tr]
Büyük amca, son karşılaşmamızdan bu yana oldukça iyi gözüküyorsun.