Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Συνεργάζομαι με την εισαγγελία για τα αρχεία προσωπικού της εταιρείας.
English[en]
Working with the DA to get personnel files released by the bus company.
Spanish[es]
Estoy trabando con la oficina del Fiscal del Distrito, para conseguir todas las fichas de personal de la empresa de autobuses.
Finnish[fi]
Koitan saada linja-autoyhtiön henkilökunnan tiedot yleisen syyttäjän toimiston kautta.
Hebrew[he]
אני עובד עם משרד התובע המחוזי כדי להשיג מהחברה את כל הקבצים שקשורים לסגל האוטובוסים.
Croatian[hr]
Radim sa kancelarijom Okružnog tužioca da dobijem podatke o radnicima autobuske kompanije.
Hungarian[hu]
Most a busztársaságtól próbálom megszerezni az alkalmazottaik listáját.
Indonesian[id]
Aku bekerja dengan kejaksaan wilayah untuk mendapatkan semua berkas pegawai yang dirilis oleh perusahaan bis.
Italian[it]
Tramite il procuratore sto cercando i file del personale della compagnia di autobus.
Dutch[nl]
Ik werk samen met de aanklager om alle personeelsgegevens van het busbedrijf te krijgen.
Portuguese[pt]
Estou com a promotoria para obter arquivos de pessoal da empresa de ônibus.
Romanian[ro]
Colaborez acum cu procuratura ca să obţin dosarele angajaţilor companiei de autobuze.
Russian[ru]
Я сейчас работаю с прокуратурой чтобы добиться получения личных файлов на сотрудников автобусной компании.
Serbian[sr]
Sarađujem sa tužilaštvom da dobijemo sve podatke autobuske kompanije.
Turkish[tr]
Otobüs hattındaki personel dosyaları için Bölge Savcılığı'ndan gerekli tüm dosyaları istedim.