Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذلك من خلال عملي، في الحقيقة، أحاول أن أفهم الخصائص الأساسية للتبرعم التطوري في فترة الميسوزويك مقارنة بخصائص التبرعم التطوري في فترة السينوزويك لنرى الحقائق التي ستتجلى لدى مراقبتنا للديناصورات و من الحيوانات الأخرى عن ما يمكن للحياة على قارات متحركة أن تخبرنا في الحقيقة بخصوص التطور.
Bulgarian[bg]
И така, всъщност моята работа е да се опитвам да разбера характера на това мезозойско разпространение в сравнение с неозойското разпространение, за да видя какви мистерии можем да разберем от динозаврите и от дуги животни за това какво може да ни каже наистина животът на отделящите се континенти за еволюцията.
Danish[da]
Så mit arbejde er, i virkeligheden, at prøve at forstå karakteren af den Mesozoiske udstråling sammenlignet med den Cenozoiske udstråling til at se hvilke mysterier vi kan forstå af dinosaurer og af andre dyr om hvilket liv på de flydende kontinenter virkelig kan fortælle os om evolution.
German[de]
Und so ist es meine Aufgabe, den Charakter dieser mesozoischen Ausbreitungen zu verstehen, im Vergleich zu den Ausbreitungen des Känozoikums, um die Geheimnisse der Dinosaurier und anderer Tiere zu verstehen und was das Leben auf driftenden Kontinenten uns über die Evolution sagt.
English[en]
And so my work, really, is trying to understand the character of that Mesozoic radiation compared to the Cenozoic radiation to see what mysteries we can understand from dinosaurs and from other animals about what life on drifting continents really can tell us about evolution.
Spanish[es]
Así que mi trabajo es, realmente, tratar de comprender la naturaleza de esa propagación Mesozoica comparada con la propagación Cenozoica para ver qué misterios podemos comprender de los dinosaurios y otros animales en relación a a qué es lo que la vida en continentes a la deriva puede decirnos realmente acerca de la evolución.
Finnish[fi]
Ja niin minun työni, todellakin, on pyrkimys ymmärtää Mesotsooisen säteilyn luonne verrattuna Kenotsooiseen säteilyyn, nähdäksemme, mitä esimerkiksi dinosauruksilta voi selvittää siitä, mitä elämä liikkuvilla mannerlaatoilla voi kertoa meille evoluutiosta.
French[fr]
Mon travail est vraiment d'essayer de comprendre les caractéristiques de cette radiation au Mésozoïque par rapport à la radiation du Cénozoïque pour voir quels mystères nous pouvons élucider grâce aux dinosaures et aux autres animaux quant à la vie sur des continents à la dérive et ce qu'elle peut véritablement nous apprendre sur l'évolution.
Hebrew[he]
כך שעבודתי, בעצם, היא הנסיון להבין את אופי ההתפשטות בעידן המזוזואיקון, לעומת ההתפשטות בעידן הקנוזואיקון, לראות מה ניתן ללמוד מדינוזאורים וחיות אחרות על מה החיים על יבשות נודדות יכולים ללמד אותנו על אבולוציה.
Italian[it]
Dunque il mio lavoro, in realtà, consiste nel capire la portata della radiazione mesozoica in confronto a quella cenozoica per vedere quali misteri possiamo carpire dai dinosauri e da altri animali su ciò che la vita sui continenti alla deriva ci può dire sull'evoluzione.
Japanese[ja]
私は中生代の放散の特性と 新生代の放散の特性を 比較研究しました 恐竜と他の生物を比較して解明される秘密は何か? 移動する大陸に棲む生物から 進化について何が明らかになるか?
Dutch[nl]
Mijn werk bestaat erin het karakter van dat Mesozoïsche uiteendrijven te proberen te vatten ten opzichte van het Cenozoïsche uiteendrijven om te zien welke mysteries de dinosaurussen en andere dieren ons kunnen onthullen over wat het leven op drijvende continenten ons echt kan vertellen over de evolutie.
Polish[pl]
Moja praca polega na badaniu charakteru radiacji Mezozoicznej w porównaniu do tej z Kenozoiku by zobaczyć co dinozaury i inne zwierzęta żyjące na zmieniających się kontynentach mogą nam powiedzieć o ewolucji.
Portuguese[pt]
O meu trabalho é tentar compreender a natureza dessa propagação Mesozoica, em comparação com a propagação Cenozoica, para ver que mistérios podemos entender a partir dos dinossauros e outros animais, sobre o que a vida em continentes à deriva nos podem dizer sobre a evolução.
Romanian[ro]
Scopul lucrării mele e să înţeleg caracterul acelei răspândiri din mezozoic în comparaţie cu cea din neozoic, să văd ce mistere ne dezvăluie dinozaurii şi alte animale, despre ceea ce viaţa pe continentele în derivă ne poate spune despre evoluţie.
Russian[ru]
Итак, моя задача — понять характер мезозойской радиации по сравнению с кайнозойской радиацией, чтобы понять, какие тайны мы можем извлечь из динозавров и других животных о том, что жизнь на дрейфующих континентах может рассказать нам об эволюции.
Turkish[tr]
Dolayısıyla, benim işim, Mesozoik yayılım ile Senozoik yayılımın karakterlerinin arasındaki farkı bulmak; dinozorlar ve diğer hayvanlardan hangi esrarları çözebileceğimizi, hareket eden kıtalardaki yaşamın bize evrimle ilgili ne söyleyebileceğini öğrenmek.