Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
има злоупотреби с молби за опрощаване на задължения;
Czech[cs]
existují zneužívající návrhy na oddlužení;
Danish[da]
der er uretmæssige ansøgninger om gældssanering
German[de]
Entschuldungsverfahren missbräuchlich beantragt werden,
Greek[el]
στην περίπτωση καταχρηστικών αιτήσεων για απαλλαγή από το χρέος·
English[en]
there are abusive applications for a discharge of debt;
Spanish[es]
en caso de solicitudes abusivas de exoneración de deudas;
Estonian[et]
võlgadest vabastamise avalduste kuritarvitamise korral;
Finnish[fi]
on tehty veloista vapauttamista koskevia hakemuksia, joihin liittyy väärinkäyttöä;
French[fr]
il y a des demandes de remise de dettes abusives;
Irish[ga]
i gcás iarratais mhíchuí ar urscaoileadh fiachais;
Croatian[hr]
ako je došlo do zlouporabe zahtjeva za otpust duga;
Hungarian[hu]
visszaélésszerű adósság alóli mentesítési kérelmek esetén;
Italian[it]
in caso di domande abusive di esdebitazione;
Lithuanian[lt]
prašymai dėl skolų panaikinimo procedūros teikiami piktnaudžiaujant;
Latvian[lv]
parādsaistību dzēšanas pieteikums ir iesniegts ļaunprātīgā nolūkā;
Maltese[mt]
ikun hemm applikazzjonijiet abbużivi għal ħelsien mid-dejn;
Dutch[nl]
er te kwader trouw ingediende kwijtscheldingsaanvragen zijn;
Polish[pl]
stanowiących nadużycie wniosków o umorzenie długów;
Portuguese[pt]
Se os pedidos de perdão de dívidas forem abusivos;
Romanian[ro]
există cereri abuzive de remitere de datorie;
Slovak[sk]
v prípade zneužívajúcich žiadostí o oddlženie;
Slovenian[sl]
gre za prošnje z namenom zlorabe odpusta dolgov;
Swedish[sv]
vid otillbörliga ansökningar om skuldavskrivning,