Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
МакГарет ме помоли да дойда с топла храна.
Bosnian[bs]
McGarrett me zamolio da donesem nešto toplo.
Czech[cs]
McGarrett mě požádal, abych přinesl něco teplého k jídlu.
English[en]
McGarrett had asked me to come with some hot grindz.
Spanish[es]
McGarrett me pidió que viniera con algo de comida caliente.
French[fr]
McGarret m'a demandé de venir avec des grindz.
Hebrew[he]
מק'גארת ביקש ממני לקפוץ עם ארוחה חמה.
Croatian[hr]
McGarrett me zamolio da donesem nešto toplo.
Hungarian[hu]
McGarrett kért meg, hogy hozzak egy kis csipős daráltat.
Italian[it]
McGarrett mi ha chiesto di venire qui con del grindz caldo.
Dutch[nl]
McGarrett vroeg pikant voedsel.
Polish[pl]
McGarrett poprosił mnie żebym przyszedł.
Portuguese[pt]
McGarrett me pediu para trazer algo quentinho.
Romanian[ro]
McGarrett m-a rugat să vin cu nişte haleală fierbinte.
Russian[ru]
МакГарретт попросил меня придти с какой-нибудь острой едой.
Slovenian[sl]
McGarrett me je prosil se nadaljuje z nekaj vroče grindz.
Thai[th]
แมคการ์เร็ตให้เอาของกินร้อน ๆ มาให้
Turkish[tr]
McGarrett, buraya biraz " hot grindz " getirmemi istedi.