Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще обезчестиш нашите свещенни традиции?
Bosnian[bs]
Obeščastila bi naše svete običaje?
Czech[cs]
Ty bys zneuctila naše posvátné tradice?
Greek[el]
Θα ατίμαζες τις ιερές παραδόσεις μας;
English[en]
You would dishonour our sacred traditions?
Spanish[es]
Nuestras tradiciones sagradas no pueden deshonrarse.
Finnish[fi]
Häpäisetkö pyhät perinteemme?
French[fr]
Tu oserais déshonorer nos traditions sacrées?
Croatian[hr]
Obeščastila bi naše svete običaje?
Hungarian[hu]
Elutasítanád a szent hagyományainkat?
Italian[it]
Oseresti ripudiare le nostre sacre tradizioni?
Dutch[nl]
Schend je onze heilige tradities?
Polish[pl]
Znieważyłabyś naszą świętą tradycję?
Portuguese[pt]
Vai desonrar nossas tradições sagradas?
Romanian[ro]
Vei dezonora tradiţiile noastre sacre?
Slovenian[sl]
Boš onečastila našo sveto tradicijo?
Serbian[sr]
Obeščastila bi naše svete običaje?
Turkish[tr]
Kutsal geleneklerimize leke mi süreceksin?