Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسمحون ؟
Bulgarian[bg]
Славеи, може ли?
Bosnian[bs]
Pjevice, ako smijem?
Greek[el]
Κελαηδόνες, μου επιτρέπετε;
English[en]
Warblers, if I may?
Spanish[es]
Warblers, si me permiten?
French[fr]
Warblers, puis-je?
Hungarian[hu]
Pacsirták, szabad?
Italian[it]
Fringuelli, se permettete...
Dutch[nl]
Warblers, Als ik mag?
Polish[pl]
Wasze głosy są obłędne.
Portuguese[pt]
Rouxinóis, permitem?
Romanian[ro]
Warblers, dacă îmi daţi voie?
Russian[ru]
" Певчие птицы ", разрешите?
Thai[th]
วาบเบลอร์ ฉันขออนุญาต
Turkish[tr]
Warblers, müsaadenizle?