Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По начинът, по който агентите го намериха със сигурност може да предположи това това бяха хората, които бе на път да предаде за да изпрати съобщението.
Czech[cs]
Způsob jakým ho moji agenti našli naznačuje, že lidé, které zradil, posílají zprávu.
Danish[da]
Nogen kan have villet sende et budskab.
Greek[el]
Η κατάσταση στην οποία τον βρήκαν οι πράκτορές μου, υποδεικνύει πως ήταν ένα μήνυμα που έστειλαν οι άνθρωποι που επρόκειτο να προδώσει.
English[en]
The way my agents found him could certainly suggest that this was the people he was about to betray sending a message.
Spanish[es]
El estado en que lo encontraron mis agentes bien podría sugerir que fue un mensaje de la gente que estaba por delatar.
Estonian[et]
See, kuidas agendid ta leidsid, näitab kindlalt, et need olid inimesed, keda ta oli sõnumit saates reetmas.
Hebrew[he]
ודרך שבו הסוכנים שלי מצאו אותו יכול להעיד בוודאות שזו הייתה הודעה ע " י האנשים שהוא עמד לבגוד בהם.
Croatian[hr]
Moj agent s terena svakako to potvrđuje.
Hungarian[hu]
Az, ahogyan az ügynökeink megtalálták őt, bizonyosan arra utal, hogy az az ember küldött üzenetet, akit el akart árulni.
Italian[it]
Il modo in cui i miei agenti lo hanno trovato potrebbe suggerire che queste fossero le persone che stava per tradire inviando il messaggio.
Dutch[nl]
De manier waarop mijn agenten hem vonden, kunnen aantonen... dat dit de mensen waren die hij ging verraden,'n bericht sturen.
Polish[pl]
Okoliczności w jakich moi agenci go znaleźli mogłyby sugerować, że to byli ludzie, których chiał zdradzić.
Portuguese[pt]
Do jeito que o encontramos sugere que os traídos descobriram e mandaram uma mensagem.
Romanian[ro]
Modul în care agenţii meu l-au găsit cu siguranţă ar putea sugera că acesta era omul pe care urma să-l trădeze, trimiţând un mesaj.
Russian[ru]
И то, в каком виде его обнаружил мой агент позволяет предположить, что люди, которых он собирался предать, таким образом передали свое послание.
Slovak[sk]
To, ako ho moji agenti našli, môže naznačovať, že ľudia, ktorých chcel zradiť nám posielajú správu.
Serbian[sr]
Moj agent s terena svakako to potvrđuje.
Turkish[tr]
Onu bulan ajanlarım ihanet mesajı göndermek üzere olduğu mesajı kesinlikle destekliyorlardı.