Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة أمر أخر أيها القائد
Bulgarian[bg]
Още нещо, капитане.
Bangla[bn]
আরও একটি জিনিস, ক্যাপ্টেন ।
Czech[cs]
Ještě jednu věc, kapitáne.
German[de]
Eine Sache noch, Kapitän.
Greek[el]
Κάτι άλλο, Λοχαγέ.
English[en]
One more thing, Captain.
Esperanto[eo]
Ankoraŭ unu afero, Kapitano.
Spanish[es]
Otra cosa, Capitán.
Estonian[et]
Üks asi veel, kapten
Finnish[fi]
Vielä yksi asia, kapteeni.
French[fr]
Encore une chose, Capitaine.
Hebrew[he]
דבר נוסף, קפיטן.
Croatian[hr]
Još nešto, Kapetane.
Hungarian[hu]
Még egy dolog, kapitány.
Indonesian[id]
Satu hal lagi, kapten.
Italian[it]
Un'altra cosa, capitano.
Japanese[ja]
大尉 、 もう 1 つ
Malayalam[ml]
ഒരു കാര്യം കൂടി ക്യാപ്റ്റന്
Norwegian[nb]
En ting til, kaptein.
Dutch[nl]
Nog een ding, Kapitein.
Polish[pl]
Jeszcze jedno, kapitanie.
Portuguese[pt]
Mais uma coisa, capitão.
Romanian[ro]
Încã ceva, Cãpitane.
Russian[ru]
Еще один момент, Капитан.
Slovak[sk]
Ešte jedna vec, Kapitán.
Slovenian[sl]
Načelnik, še nekaj.
Albanian[sq]
Edhe dicka tjeter, Kapiten.
Serbian[sr]
Još samo nešto, Kapetane.
Swedish[sv]
En sak till, kapten...
Thai[th]
อีกอย่างครับ, ผู้กอง.
Turkish[tr]
Bir şey daha var, Yüzbaşı.
Vietnamese[vi]
Một chuyện nữa thưa Đại Úy