Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفعل أي شيء لأشعر بالغضب
Czech[cs]
Dala bych cokoliv, abych cítila vztek.
Greek[el]
Θα έδινα τα πάντα για να νιώσω οργή.
English[en]
I'd give anything to feel rage.
Spanish[es]
Lo daría todo por sentir ira.
Finnish[fi]
Haluaisin todella tuntea raivoa.
French[fr]
Je donnerais tout pour que ce soit de la rage.
Hebrew[he]
הייתי נותנת הכל כדי להרגיש זעם.
Hungarian[hu]
Bármit megadnék, hogy dühös legyek.
Italian[it]
Darei qualsiasi cosa per provare rabbia.
Norwegian[nb]
Jeg ville gitt hva som helst for å føle sinne.
Dutch[nl]
Ik zou graag woede willen voelen.
Portuguese[pt]
Daria tudo para sentir raiva.
Romanian[ro]
Aş da orice să simt ura.
Russian[ru]
Я бы все отдала, чтобы быть в ярости.
Slovenian[sl]
Vse bi dala za to.
Swedish[sv]
Jag skulle ge vad som helst för att känna vrede.
Turkish[tr]
Öfkeli hissetmek için neler vermezdim.