Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا أول حفل نقيمه ل ( لينارد سكينارد ) اللعين
Bulgarian[bg]
Това беше шоуто, когато бяхме подгряваща група на Линърд Скинърд.
Bosnian[bs]
Tu smo bili predgrupa jebenom Lynyrdu Skynyrdu!
Danish[da]
Til den her koncert varmede vi op for selveste Lynyrd Skynyrd.
Greek[el]
Αυτό ήταν το σόου που ανοίξαμε για τους " Lynyrd Skynyrd ".
English[en]
This was the show we opened for Lynyrd fucking Skynyrd.
Spanish[es]
Es el cartel de cuando fuimos teloneros de Lynyrd Skynyrd.
Estonian[et]
Sellel show'l pidime me soojendama Lynyrd Skynyrd'it.
Finnish[fi]
Tuo oli show, jossa lämmittelimme Lynyrd Skynyrdiä.
French[fr]
On devait faire l'ouverture de Lynyrd Skynyrd.
Hebrew[he]
זו היתה ההופעה... עשינו את מופיע הפתיחה של לינירד סקינירד המזויין.
Croatian[hr]
Otvorili smo ovaj program za Lynyrda jebenog Skynyrda.
Hungarian[hu]
Itt a koncert, amikor a Lynyrd kurva Skynyrd előtt játszottunk.
Italian[it]
Ecco il concerto che abbiamo aperto per i Lynyrd Skynyrd.
Dutch[nl]
We speelden in't voorprogramma van Lynyrd klote-Skynyrd.
Polish[pl]
Występowaliśmy jako support pieprzonego Lynyrd Skynyrd.
Portuguese[pt]
Este foi o show de abertura que fizemos para Lynyrd Skynyrd.
Romanian[ro]
Aici am cântat în deschidere pentru Lynyrd Skynyrd.
Slovenian[sl]
To je bil nastop, ki smo ga odprli za Lynyrd Skynyrda.
Albanian[sq]
Kjo ishte shfaqje me të cilën e kemi hapur për ndyrë të Lynyrd Skynyrd.
Serbian[sr]
Ovaj koncert smo otvorili za Lynyrda jebenog Skynyrda.
Swedish[sv]
Vi skulle vara förband åt Lynyrd jävla Skynyrd.
Turkish[tr]
Lynyrd Skynyrd'dın ön grubu olarak sahne aldık.