Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til RAADETS BESLUTNING om markedsfoering og indgift af bovin somatotropin (BST) og om ophaevelse af beslutning 90/218/EOEF
German[de]
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über das Inverkehrbringen und die Verabreichung von Rindersomatotropin (BST) und zur Aufhebung der Entscheidung 90/218/EWG des Rates
Greek[el]
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη διάθεση στην αγορά και τη χορήγηση βόειας σωματοτροπίνης (BST) και για την κατάργηση της απόφασης 90/218/ΕΟΚ - (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
English[en]
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST) and repealing Council Decision 90/218/EEC
Spanish[es]
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la puesta en el mercado y la administración de somatotropina bovina (BST) y por la que se deroga la Decisión 90/218/CEE del Consejo
Finnish[fi]
Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS naudan somatotropiinin (BST) markkinoille saattamisesta ja antamisesta sekä neuvoston päätöksen 90/218/ETY kumoamisesta
French[fr]
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL concernant la mise sur le marché et l'administration de la somatotropine bovine (BST) et abrogeant la décision 90/218/CEE du Conseil
Italian[it]
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'immissione sul mercato e all'impiego della somatotropina bovina (BST) e che abroga la decisione 90/218/CEE
Dutch[nl]
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende het op de markt brengen en het toedienen van boviene somatotropine (BST) en tot intrekking van Beschikking 90/218/EEG van de Raad
Portuguese[pt]
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à colocação no mercado e à administração de somatotrofina (BST) e que revoga a Decisão 90/218/CEE do Conselho
Swedish[sv]
Förslag rådets beslut om utsläppande på marknaden och tillförsel av bovint somatotropin (BST) och om upphävande av rådets beslut 90/218/EEG