Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حزيران/يونيه، أجرى برنامج الأغذية العالمي تقييما سريعا للأمن الغذائي في مناطق بيومبو وأويو وكوينارا، خلص إلى أن إنتاج المحاصيل في الفترة 2011/2012 كان أقل من المحاصيل المنتجة في الموسم الزراعي السابق في أغلب المجتمعات المحلية، وهو ما يعزى بالأساس إلى قلة سقوط الأمطار ومحدودية المدخلات الزراعية.
English[en]
In June, the World Food Programme (WFP) carried out a rapid food security assessment in Biombo, Oio and Quinara regions which concluded that the 2011/12 crop production was less than that of the previous agricultural season in most communities, mainly owing to poor rainfall and limited farming inputs.
Spanish[es]
En junio, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) realizó una evaluación rápida de la seguridad alimentaria en las regiones de Biombo, Oio y Quinara, en la que llegó a la conclusión de que la cosecha de 2011/12 había sido menor que la producida en la temporada agrícola anterior en la mayoría de las comunidades, debido principalmente a la escasez de las lluvias y a los limitados insumos agrícolas.
French[fr]
En juin, le Programme alimentaire mondial (PAM) a effectué une évaluation rapide de la situation alimentaire dans les régions de Biombo, Oio et Quinara, dont il est ressorti que la production agricole de 2011-2012 était inférieure à celle des années précédentes dans la plupart des régions à cause des faibles précipitations et du manque d’intrants agricoles, principalement.
Chinese[zh]
6月份,世界粮食计划署(粮食署)在比翁博·奥约和基纳拉等地区进行了一次快速粮食安全评估,得出结论认为,2011/12年度大多数社区的农作物产量少于上一个农业季节,主要原因是降雨少以及农业投入有限。