Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Също бяха подчертани общите отговорности на правителствата на държавите от АКТБ и от ОИСР и на частния сектор.
Czech[cs]
Byla rovněž zdůrazněna společná odpovědnost vlád zemí AKT a OECD a soukromého sektoru.
Danish[da]
De fælles ansvarsområder for regeringerne i AVS- og OECD-lande og den private sektor blev også fremhævet.
German[de]
Außerdem wird hervorgehoben, dass die Verantwortung die Regierungen der AKP-Staaten und der OECD-Länder und die Privatwirtschaft gemeinsam tragen.
Greek[el]
Τονίζονται επίσης οι κοινές ευθύνες των κυβερνήσεων των χωρών που μετέχουν στην ομάδα ΑΚΕ και τον ΟΟΣΑ και του ιδιωτικού τομέα.
English[en]
Common responsibilities of governments in ACP and OECD countries and the private sector were also stressed.
Spanish[es]
También se destacaron las responsabilidades comunes de los Gobiernos de los países ACP y de la OCDE, así como del sector privado.
Estonian[et]
Samuti rõhutati AKV ja OECD riikide valitsuste ning erasektori ühiseid kohustusi.
Finnish[fi]
AKT- ja OECD-maiden hallitusten ja yksityisen sektorin yhteistä vastuuta korostettiin myös.
French[fr]
L’accent est également mis sur les responsabilités partagées des gouvernements des pays ACP et de l’OCDE et du secteur privé.
Croatian[hr]
Istaknute su i zajedničke odgovornosti vladâ zemalja članica AKP-a i OECD-a te privatnog sektora.
Hungarian[hu]
Hangsúlyozzák az AKCS- és OECD-országok kormányainak és magánszférájának közös felelősségét is.
Italian[it]
Si sottolineano inoltre le responsabilità comuni dei governi dei paesi membri dell'ACP e dell'OCSE nonché del settore privato.
Lithuanian[lt]
Tai pat buvo pabrėžta bendra AKR ir EBPO valstybių vyriausybių bei privačiojo sektoriaus atsakomybė.
Latvian[lv]
Tika uzsvērta arī ĀKK un ESAO valstu valdību un privātā sektora kopējā atbildība.
Maltese[mt]
Sar enfasi wkoll fuq ir-responsabbiltajiet komuni tal-gvernijiet fil-pajjiżi AKP u l-pajjiżi tal-OECD u s-settur privat.
Dutch[nl]
Tevens wordt er gewezen op de gemeenschappelijke verantwoordelijkheden van de regeringen in ACS- en OESO-landen en de particuliere sector.
Polish[pl]
Podkreślono także wspólną odpowiedzialność rządów państw AKP i państw OECD praz sektora prywatnego.
Portuguese[pt]
São igualmente destacadas as responsabilidades comuns dos governos dos países ACP, dos países da OCDE e do setor privado.
Romanian[ro]
De asemenea, s-au subliniat responsabilitățile comune ale guvernelor din țările ACP și OCDE și din sectorul privat.
Slovak[sk]
Bola tiež zdôraznená spoločná zodpovednosť vlád krajín AKT a OECD a súkromného sektora.
Slovenian[sl]
Poudarjena je bila tudi pomembnost skupne odgovornosti, ki si jo delijo vlade držav AKP in OECD ter privatni sektor.
Swedish[sv]
Man betonade även att regeringarna i AVS- och OECD-länderna och den privata sektorn har ett delat ansvar.