Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تخبرني أن إيلاريا مسؤولة عن النارفيك ؟
Bulgarian[bg]
Казваш ми, че Илария са отговорни за Нарвик?
Greek[el]
Λες ότι η Ιλάρια είναι υπεύθυνη για τον Νάρβικ;
English[en]
You're telling me Ilaria's responsible for Narvik?
Estonian[et]
Tahad öelda, et Ilaria on Narvikuga seotud?
French[fr]
Tu es en train de me dire qu'Ilaria est responsable du Narvik?
Hungarian[hu]
Azt akarod mondani, hogy az Ilaria felelős a Narvikért?
Italian[it]
Stai dicendo che il NARVIK è colpa dell'Ilaria?
Dutch[nl]
Je vertelt me Ilaria's verantwoordelijk voor Narvik?
Portuguese[pt]
Dizes tu que a Ilaria é responsável pelo Narvik?
Romanian[ro]
Îmi spui că Ilaria este responsabilă pentru Narvik?
Russian[ru]
Ты говоришь мне, что " Илария " в ответе за Нарвик?
Slovenian[sl]
Je Ilaria odgovorna za NARVIK?
Swedish[sv]
Menar du att IIIaria bär ansvaret för Narvik?