Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Nogle patienter, som pludselig holdt op med at tage YENTREVE efter mere end # uges behandling, fik symptomer såsom svimmelhed, prikkende følelse som når noget sover, søvnforstyrrelser (livagtige drømme, mareridt, søvnløshed), rastløshed eller uro, angst, kvalme eller opkastning, rystelser, hovedpine, irritation, diaré, forøget tendens til at svede eller svimmelhed
German[de]
Einige Patientinnen, die plötzlich die Einnahme von YENTREVE nach mehr als #-wöchiger Behandlungsdauer beendeten, zeigten Symptome wie Schwindel, kribbelndes Gefühl wie Ameisenlaufen, Schlafstörungen (lebhafte Träume, Albträume, Schlaflosigkeit), Gefühl von Unruhe oder Erregtheit, Angstgefühle, Übelkeit oder Erbrechen, Zittern, Kopfschmerzen, Reizbarkeit, Durchfall, übermäßiges Schwitzen oder Drehschwindel
English[en]
Some patients, who suddenly stop taking YENTREVE after more than # week of therapy, have had symptoms such as dizziness, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo
Spanish[es]
Algunos pacientes, que dejan repentinamente el tratamiento con YENTREVE después de más de una semana de tratamiento sienten mareos, sensación de hormigueo como cosquilleo, alteraciones del sueño (sueños intensos, pesadillas, incapacidad para dormir), sensación de inquietud o agitación, sensación de ansiedad, sensación de náuseas o vómitos, temblor, dolores de cabeza, sensación de irritabilidad, diarrea y sudoración excesiva o vértigo
French[fr]
Certaines patientes, après avoir subitement cessé de prendre YENTREVE après plus d' une semaine de traitement, ont ressenti des signes tels qu étourdissements, picotements, fourmillements, troubles du sommeil (rêves agités, cauchemars, insomnie), agitation, anxiété, envie de vomir (nausées) ou vomissements, tremblements, maux de tête, irritabilité, diarrhées, transpiration excessive ou vertiges
Hungarian[hu]
Néhány betegnél, akik a YENTREVE szedését hirtelen, legalább # hetes kezelést követően hagyták abba, szédülés, bizsergő érzés, alvászavarok (valóságosnak tűnő álmok, rossz álmok, álmatlanság), nyugtalanság vagy izgatottság, szorongás, hányinger vagy hányás, remegés, fejfájás, ingerlékenység, hasmenés, fokozott verejtékezés vagy forgó jellegű szédülés jelentkezett
Italian[it]
Alcune pazienti, che interrompono improvvisamente l assunzione di YENTREVE dopo più di # settimana di terapia, hanno avuto sintomi come capogiro, sensazioni di formicolio come da punture di spilli ed aghi, disturbi del sonno (sogni intensi, incubi, incapacità di dormire), sensazione di irrequietezza o agitazione, sensazione di ansia, sensazione di sentirsi male (nausea) o di malessere (vomito), tremore (essere barcollanti), mal di testa, sensazione di irritabilità, diarrea, sudorazione eccessiva o vertigine
Latvian[lv]
Dažām pacientēm, kuras pēkšņi pārtraukušas YENTREVE lietošanu pēc vairāk nekā # nedēļu ilgas terapijas, bijis reibonis, tirpšanas sajūta, miega traucējumi (spilgti sapņi, murgaini sapņi, nespēja gulēt), nemiera vai satraukuma sajūta, nemierīgums, slikta dūša vai vemšana, trīce, galvassāpes, aizkaitināmība, caureja, pastiprināta svīšana vai reibonis
Maltese[mt]
Xi pazjenti li waqqfu jieħdu YENTREVE f' daqqa wara iżjed minn ġimgħa ta ’ kura kellhom sintomi bħal sturdament, sensazzjonijiet ta ’ tniggiż, problemi ta ’ irqad(ħolm stramb, ħmar il-lejl, ma tkunx tista ’ torqod), iħossuhom irrekweti u aġitati, iħossuhom ansjużi, iħossuhom ħażin (tqalligħ) jew jgħamillhom ħażin (rimettar), tregħid (ċaqliq ripetut) uġigħ ta ' ras, iħossuhom irritabbli, dijarea, għaraq esaġerat jew vertigo
Polish[pl]
U niektórych pacjentek, które nagle przerywają stosowanie leku YENTREVE po okresie leczenia dłuższym niż # tydzień, mogą wystąpić objawy takie jak: zawroty głowy, uczucie mrowienia podobne do kłucia szpilkami lub igłami, zaburzenia snu (realistyczne sny, koszmary senne, trudności w zasypianiu), niepokój lub pobudzenie, lęk, nudności lub wymioty, drżenie, bóle głowy, drażliwość, biegunka, nadmierna potliwość lub zawroty głowy spowodowane zaburzeniami błędnika
Romanian[ro]
Unele paciente care încetează brusc să mai utilizeze YENTREVE după mai mult de # săptămână de tratament, au avut simptome ca ameţeli, senzaţie de înţepături/furnicături, tulburări ale somnului (vise neobişnuit de intense, coşmaruri sau insomnie), stare de nelinişte sau agitaţie, stare de anxietate, greaţă sau vărsături, tremor, dureri de cap, stare de iritabilitate, diaree, transpiraţie excesivă sau ameţeli
Slovak[sk]
Niektoré pacientky, ktoré náhle prestali užívať YENTREVE po viac ako # týždňovej liečbe, mali príznaky ako sú závrat, pocity pálenia kože, poruchy spánku (živé sny, nočné mory, nespavosť), nepokoj alebo rozrušenie, úzkosť, nevoľnosť (nutkanie na vracanie) alebo vracanie, tras, bolesti hlavy, podráždenosť, hnačka alebo zvýšené potenie
Slovenian[sl]
Nekatere bolnice, ki se nenadoma prenehale jemati zdravilo YENTREVE po več kot # tednu zdravljenja, so imele simptome, kot so omotica, ščemenje (občutek zbadanja z iglami), motnje spanja (žive sanje, nočne more, nezmožnost spanja), občutek nemira ali razburjenosti, občutek strahu, slabost ali bruhanje, tresenje, glavoboli, občutek razdraženosti, driska, prekomerno znojenje ali vrtoglavica
Swedish[sv]
Vissa patienter, som efter längre behandling än en vecka abrupt slutar att ta YENTREVE, kan få yrsel, stickningar som av nålar, sömnstörningar (livliga drömmar, mardrömmar, sömnlöshet), känsla av rastlöshet eller oro, ångest, illamående/kräkningar, skakningar, huvudvärk, irritationskänsla, diarré, kraftiga svettningar eller svindel