Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقاً لقانون العمداء الأن يجب أن أعطيها تميمة حظي
Czech[cs]
Podle děkanského práva jí teď musím dát svůj amulet.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Πρυτανικό νόμο, πρέπει να της δώσω το φυλαχτό μου.
English[en]
According to dean law, I must now give her my amulet.
Spanish[es]
De acuerdo con la ley del decano, ahora debo darle mi amuleto.
French[fr]
Selon la loi du doyen, je dois maintenant lui donner mon amulette.
Hebrew[he]
לפי חוק הדיקן אני חייב עכשיו לתת לה את הקמע שלי.
Croatian[hr]
Sukladno dekanskom zakonu, moram joj dati svoj talisman.
Hungarian[hu]
A dékáni törvények szerint, neki kell adnom az amulettemet.
Italian[it]
Secondo la legge dei presidi ora dovro'darle il mio amuleto.
Dutch[nl]
Volgens de decaan code moet ik haar nu mijn amulet geven.
Polish[pl]
Zgodnie z prawem dziekańskim, muszę jej oddać swój amulet.
Portuguese[pt]
Pelo Direito do Reitor, devo lhe dar meu amuleto.
Romanian[ro]
Conform legii decanului, trebuie să-i dau amuleta mea.
Russian[ru]
По закону деканов, теперь я должен отдать ей свой амулет...
Thai[th]
ตามกฏคณบดี ฉันต้องมอบเครื่องรางให้หล่อน
Turkish[tr]
Dekanlık kanununa göre muskamı artık ona vermeliyim.